Uhr- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„Uhr“: Femininum

[uːr]Femininum | femenino f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

meine Uhr geht richtig <Uhr; Uhren>

mi reloj va bien

meine Uhr geht richtig <Uhr; Uhren>
auf die (oder | ood nach der) Uhr sehen <Uhr; Uhren>

mirar la hora

auf die (oder | ood nach der) Uhr sehen <Uhr; Uhren>
nach meiner Uhr ist es vier <Uhr; Uhren>

por mi reloj son las cuatro

nach meiner Uhr ist es vier <Uhr; Uhren>
rund um die Uhr umgangssprachlich | uso familiarumg <Uhr; Uhren>

veinticuatro horas

las veinticuatro horas (del día)

rund um die Uhr umgangssprachlich | uso familiarumg <Uhr; Uhren>
rund um die Uhr umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej <Uhr; Uhren>

todo el santo día

rund um die Uhr umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej <Uhr; Uhren>
gegen die Uhr Sport | deporteSPORT <Uhr; Uhren>

contra reloj

gegen die Uhr Sport | deporteSPORT <Uhr; Uhren>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

horaFemininum | femenino f
Uhr bei Zeitangaben <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Uhr bei Zeitangaben <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przykłady

wie viel Uhr ist es? <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

¿qué hora es?

wie viel Uhr ist es? <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
es ist ein Uhr/vier Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

es la una/son las cuatro

es ist ein Uhr/vier Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
es ist Punkt zwei Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

son las dos en punto

es ist Punkt zwei Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
es ist halb zwei Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

es la una y media

es ist halb zwei Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
acht Uhr dreißig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

las ocho y media

acht Uhr dreißig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
um wie viel Uhr? <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

¿a qué hora?

um wie viel Uhr? <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
um 12 Uhr mittags/nachts <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

a mediodía/medianoche

um 12 Uhr mittags/nachts <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

die biologische Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

el reloj biológico

die biologische Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
(meine) innere Uhr

(mi) reloj interior

(meine) innere Uhr