Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "idea"

"idea" Tłumaczenie Niemiecki

idea

[iˈðea]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Idee, Gedanke, Vorstellung, Begriff, Einfall
  • Ideefemenino | Femininum f
    idea
    idea
  • Gedankemasculino | Maskulinum m
    idea (≈ pensamiento)
    idea (≈ pensamiento)
  • Vorstellungfemenino | Femininum f
    idea (≈ imaginación)
    idea (≈ imaginación)
  • Begriffmasculino | Maskulinum m
    idea (≈ noción)
    idea (≈ noción)
  • Einfallmasculino | Maskulinum m
    idea (≈ ocurrencia)
    idea (≈ ocurrencia)
Przykłady
  • idea fundamental
    Grundgedankemasculino | Maskulinum m
    idea fundamental
  • una gran idea
    eine großartige Idee
    una gran idea
  • una idea de bombero uso familiar | umgangssprachlichfam
    una idea de bombero uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
no tener ni la más -a idea
nicht die geringste Ahnung haben
no tener ni la más -a idea
asimilarse una idea
sich (dativo | Dativdat) einen Gedanken zu eigen machen, einen Gedanken übernehmen
asimilarse una idea
ideafemenino | Femininum f -a
vorgefasste Meinungfemenino | Femininum f
ideafemenino | Femininum f -a
él me sugirió la idea
er brachte mich auf den Gedanken
él me sugirió la idea
esto despertó en mi padre la idea de
das brachte meinen Vater auf den Gedanken an (acusativo | Akkusativacus)o | oder o zu (infinitivo | Infinitivinf)
esto despertó en mi padre la idea de
no tengo la menor idea
ich habe nicht die geringste (o | odero leiseste) Ahnung
no tengo la menor idea
ideafemenino | Femininum f -a
Grund-, Ausgangsgedankemasculino | Maskulinum m
ideafemenino | Femininum f -a
no tengo ni puta idea de
ich habe null Ahnung von (dativo | Dativdat)
no tengo ni puta idea de
acariciar una idea
mit einem Gedanken spielen
acariciar una idea
no tienes ni -a idea
du hast keine blasse Ahnung
no tienes ni -a idea
no tener ni -a idea
keine (blasse) Ahnung haben
keinen Schimmer haben
no tener ni -a idea
no se oponen a la idea
sie sind dem Gedanken nicht abgeneigt
no se oponen a la idea
ideafemenino | Femininum f europeísta
Europagedankemasculino | Maskulinum m
ideafemenino | Femininum f europeísta
ideafemenino | Femininum f -a
Schnapsideefemenino | Femininum f
ideafemenino | Femininum f -a
desterrar una idea
sich (dativo | Dativdat) einen Gedanken aus dem Kopf schlagen
desterrar una idea
no tener ni -a idea
keine blasse Ahnung haben
no tener ni -a idea
ideafemenino | Femininum f -a
fixe Ideefemenino | Femininum f
ideafemenino | Femininum f -a
¿qué te parece la idea?
wie findest du die Idee?
¿qué te parece la idea?
no tener ni -a idea
keine blasse Ahnung haben
no tener ni -a idea
revestirse de una idea
revestirse de una idea

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: