intención- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„intención“: femenino

[intenˈθĭɔn]femenino | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absichtfemenino | Femininum f
intención

intención
Intentionfemenino | Femininum f
intención término técnico | fachsprachlicht/t

intención término técnico | fachsprachlicht/t
Vorsatzmasculino | Maskulinum m
intención (≈ decisión)

intención (≈ decisión)
Zweckmasculino | Maskulinum m
intención (≈ objetivo)

intención (≈ objetivo)

Przykłady

-onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl para el futuro

Zukunftsplänemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

-onesfemenino | Femininum fplural | Plural pl para el futuro
intención de voto

Abstimmungsabsichtfemenino | Femininum f

Wahlabsichtfemenino | Femininum f

intención de voto
con/sin intención

absichtlich/unabsichtlich

con/sin intención
con (la) intención de (infinitivo | Infinitivinf)

in der Absicht, zu (infinitivo | Infinitivinf)

damit (indicativo | Indikativind)

um zu (infinitivo | Infinitivinf)

con (la) intención de (infinitivo | Infinitivinf)
con buena/mala intención

in guter/mit böser Absicht

con buena/mala intención
con primera intención uso familiar | umgangssprachlichfam

offen

con primera intención uso familiar | umgangssprachlichfam
con segunda intención

hinterhältig

con segunda intención
de primera intención

vorläufig, fürs Erste

de primera intención
sin intención

unabsichtlich

unwillkürlich

sin intención
doble (o | odero segunda) intención

Hintergedankemasculino | Maskulinum m

doble (o | odero segunda) intención
tener la intención de

beabsichtigen zu

tener la intención de
tener malas intenciones

böse Absichten haben

tener malas intenciones

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

decir una misa a la intención dealguien | jemand alguien catolicismo | katholischCAT

für jemanden eine Messe lesen

decir una misa a la intención dealguien | jemand alguien catolicismo | katholischCAT

Przykłady