Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "cuando"

"cuando" Tłumaczenie Niemiecki

cuando
[ˈkŭando]conjunción | Konjunktion cj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • wenn
    cuando siempre, cada vez
    cuando siempre, cada vez
  • als
    cuando una vez
    cuando una vez
Przykłady
  • cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) immer
    wenn
    cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) immer
  • cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) jedes Mal
    wenn
    cuando (indicativo | Indikativindpresente | Präsens, Gegenwart preso | oder opretérito | Präteritum, Vergangenheit pretimperfecto | Imperfekt impf) jedes Mal
  • cuando (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)
    als (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)
    cuando (pretérito | Präteritum, Vergangenheitpretindefinido | unbestimmt indef)
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
cuando
[ˈkŭando]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • während
    cuando (≈ mientras)
    cuando (≈ mientras)
  • (damals) als
    cuando (≈ en aquella época)
    cuando (≈ en aquella época)
Przykłady
cuando
[ˈkŭando]adverbio | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
le reían los ojos cuando me dijo
mit lachenden Augen sagte er mir …
le reían los ojos cuando me dijo
cuando las ranas críen pelo
am Sankt-Nimmerleins-Tag
cuando las ranas críen pelo
aun cuando
wenn auch, selbst wenn, obwohl
aun cuando
cuando meen las gallinas
nie im Leben
überhaupt nicht
cuando meen las gallinas
máxime cuando
umso mehr als
máxime cuando
cuando le venga en gana
cuando le venga en gana
entonces fue cuando debió hacerlo
damals musste er es tun
damals hätte er es tun müssen
entonces fue cuando debió hacerlo
cuando guste
cuando guste
apenas acababa de llegar a la ciudad, cuando la conocí
ich war gerade in die Stadt gekommen, als ich sie kennenlernte
apenas acababa de llegar a la ciudad, cuando la conocí
cuando repican (muy) gordoo | oder o fuerte
an (hohen) Feiertagen, in Festzeiten
cuando repican (muy) gordoo | oder o fuerte
cuando se produce un fallo
wenn der Computero | oder o das Programm abstürzt
cuando se produce un fallo
de vez en cuando
gelegentlich, ab und zu
hin und wieder
de vez en cuando
con mayor motivo cuando …
umso mehr als …
con mayor motivo cuando …

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!