Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Tür"

"Tür" Tłumaczenie Hiszpański

Tür

[tyːr]Femininum | femenino f <Tür; Türen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
puerta, portezuela Inne przykłady...
  • puertaFemininum | femenino f
    Tür
    Tür
  • portezuelaFemininum | femenino f
    Tür (≈ Autotürauch | también a.)
    Tür (≈ Autotürauch | también a.)
Przykłady
Przykłady
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    favoreceretwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür(e)!
    ¡no se meta donde no le llaman!
    kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür(e)!
  • hinter verschlossenen Türen
    hinter verschlossenen Türen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
sei so nett und mach die Tür zu!
¡por favor, cierra la puerta!
sei so nett und mach die Tür zu!
an die Tür bumsen
an die Tür bumsen
an der Tür lauschen
an der Tür lauschen
an die Tür poltern
golpear (oder | ood aporrear) la puerta
an die Tür poltern
an einer Tür anklopfen
llamar a la puerta
an einer Tür anklopfen
die Tür stand sperrangelweit offen
la puerta estaba abierta de par en par
an die Tür pochen
llamar a la puerta
an die Tür pochen
an der Tür horchen
escuchar con la oreja pegada a la puerta
an der Tür horchen
sich (Dativ | dativodat) die Finger in der Tür klemmen
pillarse los dedos con la puerta
sich (Dativ | dativodat) die Finger in der Tür klemmen
rechts neben der Tür
a la derecha de la puerta
rechts neben der Tür
an der Tür rütteln
an der Tür rütteln
die Tür knallen
die Tür knallen
jemanden aus der Tür drängen
sacar ajemand | alguien alguien a empujones por la puerta
jemanden aus der Tür drängen
der Dieb machte sich an der Tür zu schaffen
el ladrón intentaba abrir la puerta
der Dieb machte sich an der Tür zu schaffen
sich zur Tür drängen
sich zur Tür drängen
an die Tür klopfen
tocar a la puerta
an die Tür klopfen
machen Sie gefälligst die Tür zu!
¡haga el favor de cerrar la puerta!
machen Sie gefälligst die Tür zu!
stell es neben die Tür
ponlo al lado de la puerta
stell es neben die Tür
Tür an Tür wohnen
Tür an Tür wohnen
die Tür schnappt ins Schloss
la puerta se cierra
die Tür schnappt ins Schloss

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: