Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "cerrar"

"cerrar" Tłumaczenie Niemiecki

cerrar
[θɛˈrrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • schließen
    cerrar
    zumachen
    cerrar
    cerrar
  • (zu-, ab)schließen
    cerrar con llave
    cerrar con llave
  • verschließen
    cerrar ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cerrar ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zuklappen
    cerrar abanico, libro,etcétera | etc., und so weiter etc
    cerrar abanico, libro,etcétera | etc., und so weiter etc
  • zukleben
    cerrar carta
    cerrar carta
  • zudrehen
    cerrar grifoetcétera | etc., und so weiter etc
    cerrar grifoetcétera | etc., und so weiter etc
  • versperren
    cerrar camino
    cerrar camino
  • einzäunen
    cerrar terreno
    cerrar terreno
  • sperren
    cerrar fronteraetcétera | etc., und so weiter etc
    cerrar fronteraetcétera | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • stilllegen
    cerrar empresa
    cerrar empresa
  • (ab)schließen
    cerrar contrato
    cerrar contrato
  • abschließen
    cerrar factura, cuenta, balance
    cerrar factura, cuenta, balance
  • beschließen, beenden
    cerrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cerrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
cerrar
[θɛˈrrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • schließen, zugehen
    cerrar puertaetcétera | etc., und so weiter etc
    cerrar puertaetcétera | etc., und so weiter etc
  • ablaufen
    cerrar plazo
    cerrar plazo
Przykłady
Przykłady
  • cerrar con (o | odero contra)alguien | jemand alguien especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
    jemanden angreifen
    cerrar con (o | odero contra)alguien | jemand alguien especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
  • ¡Santiago y cierra España! historia | GeschichteHIST (Schlachtruf der spanischen Heere)
    Spanien, schlag drein!
    ¡Santiago y cierra España! historia | GeschichteHIST (Schlachtruf der spanischen Heere)
en un abrir y cerrar de ojos
im Nu, im Handumdrehen
en un abrir y cerrar de ojos
cerrar filas en torno aalguien | jemand alguien
sich hinter jemanden stellen
geschlossen hinter jemandem stehen
cerrar filas en torno aalguien | jemand alguien
cerrar filas
cerrar los labios
cerrar los labios
cerrar filas
die Reihen schließen
cerrar filas
cerrar a piedra y lodo
cerrar a piedra y lodo
cerrar los oídos
cerrar los oídos
cerrar con llave,
cerrar con llave,
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien
jemandem entgegentreten
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien
jemandem den Weg verlegen
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien
en un abrir y cerrar de ojos
im Nu
en un abrir y cerrar de ojos
cerrar el pico
cerrar el pico
cerrar los ojos antealguna cosa, algo | etwas a/c
die Augen voralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) verschließen
cerrar los ojos antealguna cosa, algo | etwas a/c
cerrar el paso
cerrar el paso
cerrar a piedra y lodo

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: