Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "ceñir"

"ceñir" Tłumaczenie Niemiecki

„ceñir“: verbo transitivo

ceñir

[θeˈɲir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umschnallen umgeben, umfassen Inne przykłady...

umschnallen
ceñir

ceñir

umgeben, umfassen
ceñir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ceñir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

ceñir bien (el cuerpo) vestido

eng anliegen, gut sitzen

ceñir bien (el cuerpo) vestido

Przykłady

ceñir la corona

die Krone aufsetzen

ceñir la corona
ceñir la corona p. ext

König werden

ceñir la corona p. ext
ceñir la frente cono | oder o de rosas

die Stirn mit Rosen (be)kränzen

ceñir la frente cono | oder o de rosas

Przykładowe zdania dla "ceñir"

ceñir la espada aalguien | jemand alguien

jemanden mit dem Schwerte gürten

ceñir la espada aalguien | jemand alguien

Synonimy dla "ceñir"

reducir, disminuir, aminorar, estrechar, acortar, achicar, resumir, compendiar, sujetar, someter, dominar, domeñar, convertir
fajar, envolver, apretar, presionar, oprimir, estrujar, comprimir, prensar, agarrotar, estrangular, despachurrar, chafar, estrechar, constreñir, apretujar
embrazar, agarrar, abrazar
acordonar, atar, cercar, rodear, envolver, encerrar, circunscribir, acotar
abotonar, abrochar, sujetar, prender, cerrar
abarcar, abrazar, rodear

© OpenThesaurus-es

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!