aufsetzen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"aufsetzen" Tłumaczenie Hiszpański

„aufsetzen“: transitives Verb

aufsetzen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ponerse, poner cara de poner al fuego redactar, esbozar aterrizar, posar

ponerse
aufsetzen Hut, Brille

aufsetzen Hut, Brille
poner cara de
aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

aufsetzen Miene figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

aufgesetzte Tasche

bolsilloMaskulinum | masculino m de parche

aufgesetzte Tasche

poner al fuego
aufsetzen zum Kochen

aufsetzen zum Kochen

redactar
aufsetzen Text

aufsetzen Text
esbozar
aufsetzen Entwurf

aufsetzen Entwurf

aterrizar, posar
aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG

aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG

„aufsetzen“: intransitives Verb

aufsetzen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tomar tierra, posarse

tomar tierra, posarse
aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG

aufsetzen Luftfahrt | aviaciónFLUG

„aufsetzen“: reflexives Verb

aufsetzen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incorporarse

Przykłady

sich aufsetzen (≈ sich aufrichten)

incorporarse

sich aufsetzen (≈ sich aufrichten)

Przykładowe zdania dla "aufsetzen"

jemandem einen Dämpfer aufsetzen

bajar los humos ajemand | alguien alguien

jemandem einen Dämpfer aufsetzen

einer Sache (Dativ | dativodat) einen Dämpfer aufsetzen

poner sordina aetwas | alguna cosa, algo a/c

einer Sache (Dativ | dativodat) einen Dämpfer aufsetzen

einer Sache (Dativ | dativodat) ein Glanzlicht/Glanzlichter aufsetzen

poner el broche de oro aetwas | alguna cosa, algo a/c

echar(le) lunares aetwas | alguna cosa, algo a/c

einer Sache (Dativ | dativodat) ein Glanzlicht/Glanzlichter aufsetzen

seinem Ehemann Hörner aufsetzen

poner los cuernos a su marido umgangssprachlich | uso familiarumg

seinem Ehemann Hörner aufsetzen

den Dämpfer aufsetzen

poner la sordina

den Dämpfer aufsetzen

jemandem Hörner aufsetzen

poner cuernos ajemand | alguien alguien

jemandem Hörner aufsetzen

einer Sache (Dativ | dativodat) noch ein Sahnehäubchen aufsetzen

cerrar algo con broche de oro

einer Sache (Dativ | dativodat) noch ein Sahnehäubchen aufsetzen

jemandem die Krone aufsetzen

coronar ajemand | alguien alguien

jemandem die Krone aufsetzen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "aufsetzen"