Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "schweigen"

"schweigen" Tłumaczenie Hiszpański

schweigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwieg; geschwiegen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
enmudecer, callar, guardar silencio
  • callar(se), guardar silencio (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c)
    schweigen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
    schweigen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
  • enmudecer
    schweigen (≈ verstummen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schweigen (≈ verstummen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Przykłady
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas schweigen
    pasar en silencioetwas | alguna cosa, algo a/c
    no decir nada aetwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas schweigen
  • schweigen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poder guardar un secreto
    schweigen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die schweigende Mehrheit
    la silenciosa mayoría
    die schweigende Mehrheit
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
schweigen wie ein Grab
ser callado como una tumba
schweigen wie ein Grab

"Schweigen" Tłumaczenie Hiszpański

Schweigen
Neutrum | neutro n <Schweigens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
silencio, mutismo
  • silencioMaskulinum | masculino m
    Schweigen
    Schweigen
  • mutismoMaskulinum | masculino m
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)auch | también a.
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)auch | también a.
Przykłady
sich in Schweigen hüllen
sich in Schweigen hüllen
in Schweigen verharren
in Schweigen verharren
sein Schweigen brechen
sein Schweigen brechen
tiefes Schweigen
silencioMaskulinum | masculino m absoluto
tiefes Schweigen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
en boca cerrada no entran moscas
por la boca muere el pez
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Schweigen gebieten
Schweigen gebieten

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: