können- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„können“: Modalverb

können

[ˈkœnən]Modalverb | verbo modal v/mod <kann; konnte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf können>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poder saber poder Inne przykłady...

poder
können (≈ vermögen)

können (≈ vermögen)

Przykłady

man kann nie wissen

nunca se sabe

man kann nie wissen
ich kann nicht schlafen

no puedo dormir

ich kann nicht schlafen
ich kann nichts dazu tun

no puedo remediarlo

no puedo hacer nada

ich kann nichts dazu tun
ich kann es Ihnen nicht sagen

no puedo decírselo

ich kann es Ihnen nicht sagen
mir kann keiner! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡conmigo no hay quien pueda!

mir kann keiner! umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

saber
können (≈ beherrschen)

können (≈ beherrschen)

Przykłady

fahren/tanzen/schwimmen können

saber conducir/bailar/nadar

fahren/tanzen/schwimmen können

poder
können (≈ dürfen)

können (≈ dürfen)

Przykłady

Sie können es mir glauben

puede usted creérmelo

Sie können es mir glauben
hier kannst du nicht parken

no puedes aparcar aquí

hier kannst du nicht parken
jetzt kannst du kommen

ahora puedes venir

jetzt kannst du kommen
kann ich bitte ein Glas Wasser haben? im Lokal

¿me puede traer un vaso de agua? umgangssprachlich | uso familiarumg ¿me das un vaso de agua?

kann ich bitte ein Glas Wasser haben? im Lokal
das kann man wohl sagen!

¡ya lo creo!

das kann man wohl sagen!
ich kann dir sagen! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡te diré!

ich kann dir sagen! umgangssprachlich | uso familiarumg
du kannst mich mal! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

¡que te den por culo! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

du kannst mich mal! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

(es) kann sein Möglichkeit

puede ser

es posible

tal vez

(es) kann sein Möglichkeit
es kann sein, dass … (≈ möglich sein)

puede ser que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

es kann sein, dass … (≈ möglich sein)
das kann nicht sein

no puede ser

das kann nicht sein
er kann jeden Augenblick kommen

puede llegar en cualquier momento

er kann jeden Augenblick kommen
ich kann mich auch täuschen

a lo mejor me equivoco

ich kann mich auch täuschen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

das kann man wohl sagen! (≈ Grund haben)

¡ya lo creo!

das kann man wohl sagen! (≈ Grund haben)
ich kann dir sagen! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡te diré!

ich kann dir sagen! umgangssprachlich | uso familiarumg

„können“: transitives Verb | intransitives Verb

können

[ˈkœnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <kann; konnte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gekonnt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poder saber Inne przykłady...

poder
können (≈ vermögen)

können (≈ vermögen)

Przykłady

ich kann nicht mehr!

¡no puedo más!

ich kann nicht mehr!
ich kann nicht anders

no puedo evitarlo, no puedo hacer otra cosa

ich kann nicht anders
so gut ich kann

lo mejor que pueda

so gut ich kann
er schrie, so laut er konnte , er schrie, was er konnte umgangssprachlich | uso familiarumg

gritaba a más no poder

er schrie, so laut er konnte , er schrie, was er konnte umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

saber
können (≈ beherrschen)

können (≈ beherrschen)

Przykłady

er kannetwas | alguna cosa, algo etwas

sabeetwas | alguna cosa, algo a/c

er kannetwas | alguna cosa, algo etwas
er kann Englisch

sabe inglés

er kann Englisch
er kann Englisch (≈ sprechen)

habla inglés

er kann Englisch (≈ sprechen)
der kann was umgangssprachlich | uso familiarumg

sabe un rato (largo) de esto umgangssprachlich | uso familiarumg

der kann was umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

ich kann nichts dafür

no tengo la culpa

ich kann nichts dafür
ich kann nichts dafür, dass es regnet

no tengo la culpa de que llueva

ich kann nichts dafür, dass es regnet

„Können“: Neutrum

Können

Neutrum | neutro n <Könnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

capacidad, facultad, habilidad, saber

capacidadFemininum | femenino f
Können

facultadFemininum | femenino f
Können

habilidadFemininum | femenino f
Können

Können
saberMaskulinum | masculino m
Können (≈ Wissen)

Können (≈ Wissen)

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "können"