bitte- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"bitte" Tłumaczenie Hiszpański

„bitte“: Adverb

bitte

[ˈbɪtə]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

por favor ¡sírvase, por favor!, ¡pase, por favor! Inne przykłady...

por favor
bitte Wunsch, Aufforderung

bitte Wunsch, Aufforderung

Przykłady

bitte, geben Sie mir …

haga el favor (oder | ood tenga la bondad) de darme …

bitte, geben Sie mir …
bitte nicht stören!

¡por favor, no molesten!

bitte nicht stören!
bitte zahlen!

¡la cuenta, por favor!

bitte zahlen!

Przykłady

bitte (sehr)! Antwort, auf einen Dank , bitte schön!

¡de nada!

bitte (sehr)! Antwort, auf einen Dank , bitte schön!
bitte (sehr)!

¡no hay de qué!

bitte (sehr)!
bitte (sehr)! auf eine Entschuldigung

¡(no ha sido) nada!

bitte (sehr)! auf eine Entschuldigung

¡sírvase, por favor!
bitte beim Anbieten, Servieren

bitte beim Anbieten, Servieren
¡pase, por favor!
bitte Aufforderung zum Eintreten

bitte Aufforderung zum Eintreten

Przykłady

wie bitte?

¿cómo dice?

wie bitte?

Przykłady

na bitte! umgangssprachlich | uso familiarfam

¿lo ves?

na bitte! umgangssprachlich | uso familiarfam

Przykładowe zdania dla "bitte"

einen Augenblick bitte!

¡un momento, por favor!

einen Augenblick bitte!

bitte zahlen!

¡la cuenta, por favor!

bitte zahlen!

Zutreffendes bitte ankreuzen

por favor, márquese lo que corresponda

Zutreffendes bitte ankreuzen

die Rechnung bitte!

¡la cuenta, por favor!

die Rechnung bitte!

Unzutreffendes bitte streichen!

tache lo que no proceda

Unzutreffendes bitte streichen!

der Nächste, bitte!

¡el siguiente, por favor!

der Nächste, bitte!

bitte nicht!

¡por favor, no!

bitte nicht!

hier entlang, bitte!

¡por aquí, por favor!

hier entlang, bitte!

bitte volltanken!

¡lleno, por favor!

bitte volltanken!

wie bitte?

¿cómo dice?

wie bitte?

bitte beachten

atención

bitte beachten

bitte, gehen Sie vor!

¡(pase) usted primero!

bitte, gehen Sie vor!

bitte nachsenden

remítase al destinatario

bitte nachsenden

bitte wenden!

¡véase al dorso!

bitte wenden!

ja, bitte?

¿diga?

ja, bitte?

bitte bezahlen!

¡la cuenta, por favor!

bitte bezahlen!

Nichtgewünschtes bitte streichen

táchese lo que no interese

Nichtgewünschtes bitte streichen

kann ich bitte Frau Funke sprechen?

quisiera hablar con Frau Funke

kann ich bitte Frau Funke sprechen?

Moment, bitte!

¡un momento, por favor!

Moment, bitte!

ich bitte dich darum

te lo pido

ich bitte dich darum

"Bitte" Tłumaczenie Hiszpański

„Bitte“: Femininum

Bitte

Femininum | femenino f <Bitte; Bitten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ruego, súplica

ruegoMaskulinum | masculino m
Bitte

Bitte
súplicaFemininum | femenino f
Bitte dringende

Bitte dringende

Przykłady

eine Bitte an jemanden richten

hacer un ruego ajemand | alguien alguien

eine Bitte an jemanden richten
ich habe eine Bitte an Sie

quisiera pedirle un favor

ich habe eine Bitte an Sie
auf jemandes Bitte

a instanciasoder | o od a petición dejemand | alguien alguien

auf jemandes Bitte

Przykładowe zdania dla "Bitte"

einer Bitte nachkommen

acceder aoder | o od corresponder a una petición

einer Bitte nachkommen

an … mit der Bitte um Stellungnahme

pase a informe de …

an … mit der Bitte um Stellungnahme

mit der Bitte um Kenntnisnahme

para su información

mit der Bitte um Kenntnisnahme

jemandes Bitte (Dativ | dativodat) willfahren

acceder al ruego dejemand | alguien alguien

jemandes Bitte (Dativ | dativodat) willfahren

auf meine Bitte (hin)

accediendo a mi petición

auf meine Bitte (hin)

mit der Bitte um Rückgabe

a título devolutivo

se ruega la devolución

mit der Bitte um Rückgabe

inständige Bitte

peticiónFemininum | femenino f urgenteoder | o od encarecida

inständige Bitte

dringende Bitte

instanciaFemininum | femenino f

ruegoMaskulinum | masculino m encarecido

dringende Bitte

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "bitte"