nachkommen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"nachkommen" Tłumaczenie Hiszpański

„nachkommen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemandem nachkommen

seguir ajemand | alguien alguien

jemandem nachkommen
jemandem nachkommen jemanden einholen

alcanzar ajemand | alguien alguien

jemandem nachkommen jemanden einholen

(poder) seguir
nachkommen (≈ folgen können)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

nachkommen (≈ folgen können)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

nicht nachkommen mit der Arbeitetc., und so weiter | etcétera etc

no dar abasto

nicht nachkommen mit der Arbeitetc., und so weiter | etcétera etc

acatar
nachkommen einem Befehl gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

nachkommen einem Befehl gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
seguir
nachkommen einer Forderung

nachkommen einer Forderung
acceder a
nachkommen einem Wunsch

nachkommen einem Wunsch
cumplir con
nachkommen seinen Verpflichtungen

nachkommen seinen Verpflichtungen

Przykłady

einer Aufforderung nachkommen

seguir una invitación

einer Aufforderung nachkommen
einer Aufforderung nachkommen stärker

cumplir un requerimiento

einer Aufforderung nachkommen stärker
einer Bitte nachkommen

acceder aoder | o od corresponder a una petición

einer Bitte nachkommen
einer Verpflichtung nachkommen

cumplir (con) una obligación

einer Verpflichtung nachkommen
einer Vorschrift nachkommen

cumpliroder | o od acatar una orden

einer Vorschrift nachkommen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

seinen Verpflichtungen nachkommen

cumplir sus obligaciones

seinen Verpflichtungen nachkommen

seiner Unterhaltspflicht (nicht) nachkommen

(no) cumplir con su obligación alimenticia

seiner Unterhaltspflicht (nicht) nachkommen

seinen Verbindlichkeiten nachkommen

cumplir sus obligaciones

seinen Verbindlichkeiten nachkommen

incumplir las obligaciones de pago

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen

faltar a sus obligaciones

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen