darum- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"darum" Tłumaczenie Hiszpański

„darum“: Adverb

darum

[daˈrʊm]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en torno a por eso

en torno a
darum räumlich

darum räumlich

Przykłady

darum (herum)

alrededor (oder | ood en torno) de (él, ella, ello)

darum (herum)
darum herumfahren

dar vueltas

alrededor deetwas | alguna cosa, algo a/c (en automóvil,etc., und so weiter | etcétera etc)

darum herumfahren

Przykłady

er weiß darum um diese Sache

está enterado (oder | ood al corriente)

er weiß darum um diese Sache
darum geht es nicht! (≈ um diese Sache)

¡ese no es el problema!

¡no se trata de eso!

darum geht es nicht! (≈ um diese Sache)
ich bitte dich darum

te lo pido

ich bitte dich darum
es ist mir nur darum zu tun …

lo único que me importa es …, mi único objeto es …

es ist mir nur darum zu tun …
es ist mir sehr darum zu tun, dass

me interesa mucho que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

es ist mir sehr darum zu tun, dass
ich würde viel darum geben, wenn …

daría lo que fuera poroder | o od si …

ich würde viel darum geben, wenn …
er kümmert sich nicht darum

no hace caso de

no se preocupa de (oder | ood por)

er kümmert sich nicht darum
es handelt sich darum, zu wissen, ob …

se trata de saber si …

es handelt sich darum, zu wissen, ob …
darum handelt es sich (eben)

de eso se trata (precisamente)

darum handelt es sich (eben)
darum handelt es sich nicht

eso no es el caso

darum handelt es sich nicht
Ukryj przykładyPokaż przykłady

por eso
darum (≈ deshalb)

darum (≈ deshalb)

Przykłady

darum eben!

¡por eso justamente!

¡ahí está el quid!

darum eben!
darum! warum …?

¡porque sí!

darum! warum …?

Przykładowe zdania dla "darum"

es handelt sich darum, ob …

falta saber si…

es handelt sich darum, ob …

ich bitte Sie darum

se lo ruego

ich bitte Sie darum

wir werden nicht darum herumkommen zu (Infinitiv | infinitivoinf)

no tendremos más remedio que (Infinitiv | infinitivoinf)

wir werden nicht darum herumkommen zu (Infinitiv | infinitivoinf)

sie kümmert sich einen Dreck darum

le importa un comino

sie kümmert sich einen Dreck darum

sich darum kümmern, dass

encargarse de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

sich darum kümmern, dass

viel darum geben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

dar cualquier cosa por (Infinitiv | infinitivoinf)

viel darum geben zu (Infinitiv | infinitivoinf)

ich reiße mich nicht darum

no me entusiasma

ich reiße mich nicht darum

es handelt sich darum, dass

se trata de que

es handelt sich darum, dass

es dreht sich darum, ob

se trata de si

es dreht sich darum, ob

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "darum"