laut- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„laut“: Adjektiv

laut

[laʊt]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ruidoso, alto, sonoro, fuerte

ruidoso
laut

laut
alto, sonoro
laut Stimmeauch | también a. Musik | músicaMUS

laut Stimmeauch | también a. Musik | músicaMUS
fuerte
laut Geräusch

laut Geräusch

Przykłady

lautes Gelächter

(sonora) carcajadaFemininum | femenino f

risotadaFemininum | femenino f

lautes Gelächter
lautes Geschrei erheben

poner el grito en el cielo

lautes Geschrei erheben
laut werden Stimmen

elevarse

laut werden Stimmen
laut werden Nachricht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hacerse público, correrse la voz de

laut werden Nachricht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
mit lauter Stimme

en voz alta

mit lauter Stimme

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„laut“: Adverb

laut

[laʊt]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en voz alta, fuerte

en voz alta
laut

laut
fuerte
laut (≈ geräuschvoll)

laut (≈ geräuschvoll)

Przykłady

laut aufschreien

dar gritos, gritar

laut aufschreien
er schrie so laut er konnte

gritó a más no poder

er schrie so laut er konnte
laut denken

pensar en voz alta

laut denken
laut lachen

reír a carcajadas

laut lachen
laut lesen

leer en alto

laut lesen
laut singen

cantar alto

laut singen
laut sprechen

hablar alto (oder | ood en voz alta)

laut sprechen
lauter sprechen

levantar la voz

lauter sprechen
(sprechen Sie) lauter!

¡(hable usted) más alto!

(sprechen Sie) lauter!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„laut“: Präposition, Verhältniswort

laut

Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogenoder | o odDativ | dativo dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

según, en virtud de

según
laut

laut
en virtud de
laut

laut

„Laut“: Maskulinum

Laut

Maskulinum | masculino m <Laut(e)s; Laute>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sonido

sonidoMaskulinum | masculino m
Laut

Laut

Przykłady

Laut geben Hund

ladrar

Laut geben Hund
keinen Laut von sich geben

no decir ni pío

keinen Laut von sich geben

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "laut"