Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Stimme"

"Stimme" Tłumaczenie Hiszpański

Stimme
[ˈʃtɪmə]Femininum | femenino f <Stimme; Stimmen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
voz voz, parte voto voz, opinión
  • vozFemininum | femenino f
    Stimme auch | tambiéna. Musik | músicaMUSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Stimme auch | tambiéna. Musik | músicaMUSauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Przykłady
  • mit lauter/leiser Stimme
    en voz alta/baja
    mit lauter/leiser Stimme
  • die Stimme des Gewissens/der Vernunft
    la voz de la conciencia/de la razón
    die Stimme des Gewissens/der Vernunft
  • der Stimme seines Herzens folgen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    seguir los impulsos de su corazón
    der Stimme seines Herzens folgen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • vozFemininum | femenino f
    Stimme Musik | músicaMUS
    Stimme Musik | músicaMUS
  • parteFemininum | femenino f
    Stimme Part
    Stimme Part
Przykłady
  • votoMaskulinum | masculino m
    Stimme (≈ Wahlstimme)
    Stimme (≈ Wahlstimme)
Przykłady
  • vozFemininum | femenino f
    Stimme (≈ Meinung)
    opiniónFemininum | femenino f
    Stimme (≈ Meinung)
    Stimme (≈ Meinung)
Przykłady
mit Unheil verkündender Stimme
con voz ominosa/siniestra
mit Unheil verkündender Stimme
mit gebrochener Stimme
con voz entrecortada
mit gebrochener Stimme
seine Stimme erheben
seine Stimme erheben
kreischende Stimme
vozFemininum | femenino f estridente (oder | ood chillona)
kreischende Stimme
mit gedämpfter Stimme
en voz baja
mit gedämpfter Stimme
mit tränenerstickter Stimme
con voz ahogada por las lágrimas
mit tränenerstickter Stimme
ausschlaggebende Stimme
votoMaskulinum | masculino m preponderante
ausschlaggebende Stimme
innere Stimme
vozFemininum | femenino f interior
innere Stimme
seine Stimme abgeben
seine Stimme abgeben
mit ersterbender Stimme
con voz apagada
mit ersterbender Stimme
mit gedämpfter Stimme
mit gedämpfter Stimme
mit lauter Stimme
en voz alta
mit lauter Stimme
grobe Stimme
vozFemininum | femenino f bronca
grobe Stimme
piepsige Stimme
vozFemininum | femenino f aguda, vocecitaFemininum | femenino f
piepsige Stimme
mit leiser Stimme
en voz baja
mit leiser Stimme
barsche Stimme
vozFemininum | femenino f bronca
barsche Stimme
brüchige Stimme
vozFemininum | femenino f cascada
brüchige Stimme
jemanden an der Stimme erkennen
conocer ajemand | alguien alguien por la voz
jemanden an der Stimme erkennen
knarrende Stimme
vozFemininum | femenino f ronca
knarrende Stimme

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: