Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "stimmen"

"stimmen" Tłumaczenie Hiszpański

stimmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
afinar Inne przykłady...
  • afinar
    stimmen Instrument
    stimmen Instrument
Przykłady
  • höher/tiefer stimmen
    alzar/bajar de tono
    höher/tiefer stimmen
  • hoch/tief gestimmt
    alto/bajo de tono
    hoch/tief gestimmt
  • gut/schlecht gestimmt sein
    estar bien/mal afinado
    gut/schlecht gestimmt sein
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
    poner ajemand | alguien alguien de buen humor
    jemanden froh (oder | ood heiter) stimmen
  • jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    entristecer ajemand | alguien alguien
    jemanden traurig stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • gut/schlecht gestimmt (sein)
    (estar) de buen/mal humor
    gut/schlecht gestimmt (sein)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (pre)disponer ajemand | alguien alguien paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemanden füretwas | alguna cosa, algo etwas stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden gegen etw/j-n stimmen
    prevenir ajemand | alguien alguien contra a/c/alg
    jemanden gegen etw/j-n stimmen
stimmen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
estar bien, ser cierto ser correcto, ser cierto Inne przykłady...
Przykłady
  • nicht stimmen
    no ser verdad
    nicht stimmen
  • stimmt’s?
    ¿verdad?
    stimmt’s?
  • da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
    da stimmtetwas | alguna cosa, algo etwas nicht
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
Przykłady
  • für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL
    votar a alg/contrajemand | alguien alguien
    für/gegen jemanden stimmen Politik | políticaPOL
mit Ja stimmen
votar sí
mit Ja stimmen
dagegen stimmen
votar (en) contra
dagegen stimmen
mit Nein stimmen
votar no
mit Nein stimmen
das dürfte stimmen
será ciertooder | o od correcto
das dürfte stimmen
tiefer stimmen
bajar el tono de
tiefer stimmen
alle stimmen darin überein
todos están de acuerdo en eso
alle stimmen darin überein

"Stimmen" Tłumaczenie Hiszpański

Stimmen
Neutrum | neutro n <Stimmens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
afinación
  • afinaciónFemininum | femenino f
    Stimmen Musik | músicaMUS
    Stimmen Musik | músicaMUS
die Stimmen zählen
die Stimmen zählen
die kritischen Stimmen in der Öffentlichkeit
die kritischen Stimmen in der Öffentlichkeit
mit 3 gegen 2 Stimmen
por tres votos contra dos
mit 3 gegen 2 Stimmen
mit 5 Stimmen Mehrheit
con una mayoría de cinco votos
por cinco votos de mayoría
mit 5 Stimmen Mehrheit
fünf Stimmen erhalten
obtener cinco votos
fünf Stimmen erhalten

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: