culo- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„culo“: masculino

culo

[ˈkulo]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hintern, Arsch Boden

Hinternmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
culo (≈ trasero)

culo (≈ trasero)
Arschmasculino | Maskulinum m vulgar | vulgärvulg
culo

culo

Przykłady

a culo pajarero uso familiar | umgangssprachlichfam

mit nacktem Hintern

auf den nackten Hintern

nackt

a culo pajarero uso familiar | umgangssprachlichfam
andar con el culo a rastras uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf dem letzten Loch pfeifen uso familiar | umgangssprachlichfam

andar con el culo a rastras uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
andar con el culo a rastras especialmente | besondersespec (≈ estar quebrado)

pleite sein

blank sein uso familiar | umgangssprachlichfam

andar con el culo a rastras especialmente | besondersespec (≈ estar quebrado)
de culo

rückwärts, verkehrt

de culo
caer(se) de culo uso familiar | umgangssprachlichfam

auf den Hintern fallen uso familiar | umgangssprachlichfam

caer(se) de culo uso familiar | umgangssprachlichfam
caer(se) de culo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

baff sein

caer(se) de culo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dejar aalguien | jemand alguien con el culo al aire uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden in der Patsche sitzen lassen uso familiar | umgangssprachlichfam

dejar aalguien | jemand alguien con el culo al aire uso familiar | umgangssprachlichfam
echar culo Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Rückzieher machen

echar culo Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
enseñar el culo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feige sein, ausreißen

enseñar el culo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ir de culo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Stock gehen

ir de culo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lamer el culo aalguien | jemand alguien vulgar | vulgärvulg

jemandem in den Arsch kriechen vulgar | vulgärvulg

lamer el culo aalguien | jemand alguien vulgar | vulgärvulg
métase esto en el culo vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

das können Sie sich sonst wohin stecken

métase esto en el culo vulgar | vulgärvulg lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
perder el culo lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

schnell (weg)laufen

perder el culo lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
esto me lo paso por el culo vulgar | vulgärvulg

darauf scheiß ich vulgar | vulgärvulg

esto me lo paso por el culo vulgar | vulgärvulg
ser culo de mal asiento uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kein Sitzfleisch haben

ser culo de mal asiento uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomaro | oder o confundir el culo por las (cuatro) témporas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles durcheinanderwerfen, alles verwechseln

tomaro | oder o confundir el culo por las (cuatro) témporas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Bodenmasculino | Maskulinum m
culo de una botella en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

culo de una botella en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

culo de vaso

falscher Edelsteinmasculino | Maskulinum m

culo de vaso
culo de vaso (≈ cristal de gafas) uso familiar | umgangssprachlichfam

sehr dickes Brillenglas

culo de vaso (≈ cristal de gafas) uso familiar | umgangssprachlichfam
culo de vaso despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Flaschenboden

culo de vaso despectivo | pejorativ, abwertenddesp
en el culo del mundo uso familiar | umgangssprachlichfam

am Ende der Welt

en el culo del mundo uso familiar | umgangssprachlichfam
en el culo del mundo vulgar | vulgärvulg

am Arsch der Welt

en el culo del mundo vulgar | vulgärvulg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "culo"

"culo" Tłumaczenie Niemiecki

„culo“: masculino

culo

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "culo"

Synonimy dla "culo"