Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Ende"

"Ende" Tłumaczenie Hiszpański

Ende
[ˈɛndə]Neutrum | neutro n <Endes; Enden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • extremoMaskulinum | masculino m
    Ende räumlich
    finalMaskulinum | masculino m
    Ende räumlich
    Ende räumlich
Przykłady
  • am anderen Ende
    al otro extremo
    am anderen Ende
  • am Ende (der Welt)
    en el fin (del mundo)
    am Ende (der Welt)
  • finMaskulinum | masculino m
    Ende zeitlich
    finalMaskulinum | masculino m
    Ende zeitlich
    Ende zeitlich
Przykłady
  • extremoMaskulinum | masculino m
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    remateMaskulinum | masculino m
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    puntaFemininum | femenino f
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Ende (≈ Stück) umgangssprachlich | uso familiarumg
Przykłady
  • ein ganzes Ende (bis)
    un buen trecho (hasta)
    ein ganzes Ende (bis)
Przykłady
  • das Ende vom Lied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    el (triste) resultado
    das Ende vom Lied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das dicke Ende kommt noch umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún queda el rabo por desollar umgangssprachlich | uso familiarumg
    das dicke Ende kommt noch umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Ende gut, alles gut
    bien está lo que bien acaba
    Ende gut, alles gut
Przykłady
Przykłady
  • es ist noch ein gutes Ende bis dahin Strecke umgangssprachlich | uso familiarumg
    aún queda un buen trecho por recorrer umgangssprachlich | uso familiarumg
    es ist noch ein gutes Ende bis dahin Strecke umgangssprachlich | uso familiarumg
das Ende der Fahnenstange ist erreicht
hemos llegado al límite
das Ende der Fahnenstange ist erreicht
ich bin mit meiner Geduld am Ende
estoy a punto de perder la paciencia, se me acaba la paciencia
ich bin mit meiner Geduld am Ende
cuentoMaskulinum | masculino m de nunca acabar
Schraube ohne Ende
von Anfang bis (zu) Ende
del principio al fin
von Anfang bis (zu) Ende
gegen Ende
hacia el fin, al terminar
gegen Ende
mit seinem Latein am Ende sein
mit seinem Latein am Ende sein
es ist kein Ende abzusehen
no se ve el fin
es ist kein Ende abzusehen
der Anfang vom Ende
el principio del fin
der Anfang vom Ende
mit den Nerven am Ende
tener los nervios destrozados
mit den Nerven am Ende
mit seiner Kunst am Ende sein
mit seiner Kunst am Ende sein
bis zum Ende
hasta el final
bis zum Ende
sie ist Ende Dreißig
va para los cuarenta
sie ist Ende Dreißig
mit seiner Weisheit am Ende sein
mit seiner Weisheit am Ende sein
ein Ende mit Schrecken
ein Ende mit Schrecken
ein schlimmes Ende nehmen
un mal asunto
ein schlimmes Ende nehmen
Sparsamkeit am falschen Ende
el chocolate del loro
Sparsamkeit am falschen Ende
círculoMaskulinum | masculino m vicioso
Schraube ohne Ende
das Ende der Karriereleiter
das Ende der Karriereleiter

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: