Schluss- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„Schluss“: Maskulinum

[ʃlʊs]Maskulinum | masculino m <Schlusses; Schlüsse>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

am Schluss

al final

am Schluss
bis zum Schluss

hasta el final

bis zum Schluss
zum Schluss

para terminar

zum Schluss
den Schluss bilden in einer Reihe

ir a la cola

den Schluss bilden in einer Reihe
Schlussmachen (beenden)

acabar, terminar, finalizar

(Selbstmord verüben) suicidarse

Schlussmachen (beenden)
(mitetwas | alguna cosa, algo etwas) Schluss machen

acabar (conetwas | alguna cosa, algo a/c), poner fin (aetwas | alguna cosa, algo a/c)

(mitetwas | alguna cosa, algo etwas) Schluss machen
mit jemandem Schluss machen umgangssprachlich | uso familiarumg

cortar conjemand | alguien alguien

mit jemandem Schluss machen umgangssprachlich | uso familiarumg
Ina hat mit Boris Schluss gemacht

Ina ha roto con Boris

Ina hat mit Boris Schluss gemacht
zum Schluss sagte er

terminó diciendo

zum Schluss sagte er
Schluss!

¡se acabó!, ¡basta!

Schluss!
Schluss damit!

¡basta ya!

Schluss damit!
Schluss mit …!

¡basta de …!

Schluss mit …!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

einen Schluss ziehen

deducir, inferir, sacar en consecuencia (de)

einen Schluss ziehen
Schlüsse ausetwas | alguna cosa, algo etwas ziehen

sacar conclusiones deetwas | alguna cosa, algo a/c

Schlüsse ausetwas | alguna cosa, algo etwas ziehen
zu dem Schluss kommenoder | o od gelangen, dass

llegar a la conclusión de que

zu dem Schluss kommenoder | o od gelangen, dass
daraus ziehe ich den Schluss, dass

de eso deduzco que

daraus ziehe ich den Schluss, dass

Ukryj przykładyPokaż przykłady