roto- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"roto" Tłumaczenie Niemiecki

„roto“: participio pasado

roto

[ˈrrɔto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roto → zobaczyć „romper“

roto → zobaczyć „romper“

„roto“: adjetivo

roto

[ˈrrɔto]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entzwei, zerbrochen, kaputt, zerrissen, gebrochen

entzwei, zerbrochen
roto

roto
kaputt uso familiar | umgangssprachlichfam
roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zerrissen
roto tela, papel

roto tela, papel
gebrochen
roto pierna

roto pierna

Przykłady

dar por roto el proceso de paz

den Friedensprozess für gescheitert erklären

dar por roto el proceso de paz

„roto“: masculino

roto

[ˈrrɔto]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Riss

Rissmasculino | Maskulinum m
roto

roto

Przykłady

valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für alles gut (o | odero zu gebrauchen) sein

valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykładowe zdania dla "roto"

parece no haber roto un plato (en su vida)

er/sie sieht aus, als könnte er/sie kein Wässerchen trüben

parece no haber roto un plato (en su vida)

la costura se ha roto

die Naht ist geplatzt

la costura se ha roto

echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto

alguna cosa, algo | etwasetwas in den Wind schlagen

echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto

se ha roto el encanto

der Bann ist gebrochen

se ha roto el encanto

no echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto

sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas zu Herzen nehmen,alguna cosa, algo | etwas etwas beherzigen,alguna cosa, algo | etwas etwas nicht auf die leichte Schulter nehmen

no echaralguna cosa, algo | etwas a/c en saco roto

¿qué tripa se te ha roto?

was hast du denn auf einmal?

¿qué tripa se te ha roto?

was hast du denn bloß?

¿qué tripa se te ha roto?

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "roto"