„Schulter“: Femininum Schulter [ˈʃʊltər]Femininum | femenino f <Schulter; Schultern> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) hombro hombroMaskulinum | masculino m Schulter Schulter Przykłady breite Schultern haben ser ancho de espaldas breite Schultern haben Schulter an Schulter auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig hombro con hombro Schulter an Schulter auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig auf die Schulter nehmen cargar (oder | ood echarse) al hombro auf die Schulter nehmen jemandem auf die Schulter klopfen palmotear ajemand | alguien alguien dar ajemand | alguien alguien una palmadita en el hombro jemandem auf die Schulter klopfen auf die Schulter legenoder | o od zwingen Sport | deporteSPORT Ringen poner sobre las espaldas auf die Schulter legenoder | o od zwingen Sport | deporteSPORT Ringen auf den Schultern tragen llevar a hombros (oder | ood cuestas) auf den Schultern tragen über die Schulter gehängt en bandolera über die Schulter gehängt mit den Schultern zucken encogerse de hombros mit den Schultern zucken jemanden über die Schulter ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig mirar ajemand | alguien alguien por encima del hombro jemanden über die Schulter ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig jemandem die kalte Schulter zeigen volver la espalda ajemand | alguien alguien jemandem die kalte Schulter zeigen etwas | alguna cosa, algoetwas auf die leichte Schulter nehmen tomaretwas | alguna cosa, algo a/c a la ligera etwas | alguna cosa, algoetwas auf die leichte Schulter nehmen die Verantwortung ruht auf seinen Schultern la responsabilidad pesa sobre él (oder | ood sobre sus espaldas) die Verantwortung ruht auf seinen Schultern Ukryj przykładyPokaż przykłady
