Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "otro"

"otro" Tłumaczenie Niemiecki

otro
[ˈotro]adjetivo | Adjektiv adj &pronombre | Pronomen, Fürwort pron, otraadjetivo | Adjektiv adj &pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • andere(r, -s)
    otro
    otro
  • ein anderer, eine andere
    otro
    otro
  • ein zweiter, eine zweite
    otro (≈ un segundo)
    otro (≈ un segundo)
  • noch eine(r)
    otro (≈ uno más)
    otro (≈ uno más)
Przykłady
  • -a cosa
    alguna cosa, algo | etwasetwas anderes
    -a cosa
  • es -a cosa
    das istalguna cosa, algo | etwas etwas anderes
    es -a cosa
  • ¿qué -a cosa?
    was denn sonst?
    ¿qué -a cosa?
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
Przykłady
  • ¡otra! en un concierto
    ¡otra! en un concierto
  • ¡otro/-a que tal! frecuentemente | oftfrec despectivo | pejorativ, abwertenddesp uso familiar | umgangssprachlichfam
    wieder so einer/eine!
    ¡otro/-a que tal! frecuentemente | oftfrec despectivo | pejorativ, abwertenddesp uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡esa es -a! irónico | ironischirón uso familiar | umgangssprachlichfam
    das wird ja immer toller (o | odero immer besser)!
    ¡esa es -a! irónico | ironischirón uso familiar | umgangssprachlichfam
encajaralguna cosa, algo | etwas a/c a otro
einem andernalguna cosa, algo | etwas etwas zuschieben (o | odero aufbürden)
encajaralguna cosa, algo | etwas a/c a otro
irse al otro barrio
abkratzen uso familiar | umgangssprachlichfam
irse al otro barrio
uno tras otro
hintereinander, einer hinter dem andern
uno tras otro
mirar a otro lado
el otro mundo
das Jenseits
el otro mundo
mañana será otro día
morgen ist auch noch ein Tag
mañana será otro día
¡hasta otro rato!
bis bald
¡hasta otro rato!
un día sí y otro no
jeden zweiten Tag
un día sí y otro no
dicho de otro modo
anders ausgedrückt
dicho de otro modo
de otro modo
sonst
de otro modo
el otro día
el otro día
no es cosa del otro jueves
das ist nichts Besonderes
no es cosa del otro jueves
einen anderen Kurs einschlagen
tomar otro rumbo
¡ponga otro disco!
legen Sie eine andere Platte auf!
¡ponga otro disco!
tomar otro giro
eine andere Wendung nehmen
tomar otro giro
otro tanto
dasselbe (o | odero das Gleiche) noch einmal
noch einmal so viel
otro tanto
alguno que otro
der eine oder andere, einige, ein paar
alguno que otro
uno que otro
dieser und jener
uno que otro
eso es otro asunto
das istalguna cosa, algo | etwas etwas ganz anderes
eso es otro asunto

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!