Loch- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„Loch“: Neutrum

[lɔx]Neutrum | neutro n <Loch(e)s; Löcher>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agujeroMaskulinum | masculino m
Loch

Loch
aberturaFemininum | femenino f
Loch (≈ Öffnung)

orificioMaskulinum | masculino m
Loch (≈ Öffnung)

Loch (≈ Öffnung)
hoyoMaskulinum | masculino m
Loch (≈ Höhlung)auch | también a. beim Golf

Loch (≈ Höhlung)auch | también a. beim Golf

Przykłady

schwarzes Loch Astronomie | astronomíaASTRON

agujeroMaskulinum | masculino m negro

hoyoMaskulinum | masculino m negro

schwarzes Loch Astronomie | astronomíaASTRON
ein Loch in die Wand bohren

hacer un agujero en la pared

ein Loch in die Wand bohren
ein Loch stopfen

tapar un agujero

ein Loch stopfen
sichDativ | dativo dat ein Loch in die Hose reißen

desgarrarse (oder | ood romperse) el pantalón

hacerse un agujero (oder | ood roto) en el pantalón

sichDativ | dativo dat ein Loch in die Hose reißen
ein Loch in den Geldbeutel reißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

costar un ojo de la cara

ein Loch in den Geldbeutel reißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem ein Loch in den Bauch fragen umgangssprachlich | uso familiarumg

atosigar ajemand | alguien alguien con preguntas

jemandem ein Loch in den Bauch fragen umgangssprachlich | uso familiarumg
aus dem letzten Loch pfeifen umgangssprachlich | uso familiarumg

estar en las últimas

aus dem letzten Loch pfeifen umgangssprachlich | uso familiarumg
wie ein Loch saufen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl umgangssprachlich | uso familiarumg

beber como un cosaco

wie ein Loch saufen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

cuchitrilMaskulinum | masculino m
Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | uso familiarumg

Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | uso familiarumg