wand- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„wand“

[vant]

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

"Wand" Tłumaczenie Hiszpański

[vant]Femininum | femenino f <Wand; Wände>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paredFemininum | femenino f
Wand v. Gebäuden (≈ auch | tambiéna. Felswand)

Wand v. Gebäuden (≈ auch | tambiéna. Felswand)
muroMaskulinum | masculino m
Wand (≈ Mauer)

Wand (≈ Mauer)

Przykłady

Wand an Wand wohnen

vivir pared por medio

Wand an Wand wohnen
in meinen vier Wänden umgangssprachlich | uso familiarumg

entre mis cuatro paredes

in meinen vier Wänden umgangssprachlich | uso familiarumg
die Wände haben Ohren

las paredes oyen

die Wände haben Ohren
weiß wie eine Wand werden

ponerse más blanco que la pared

weiß wie eine Wand werden
jemanden an die Wand drücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

arrinconar ajemand | alguien alguien

eliminar ajemand | alguien alguien

jemanden an die Wand drücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemanden an die Wand spielen Theater | teatroTHEAT

robar la escena ajemand | alguien alguien

jemanden an die Wand spielen Theater | teatroTHEAT
jemanden an die Wand stellen (≈ erschießen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

pasar ajemand | alguien alguien por las armas

jemanden an die Wand stellen (≈ erschießen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
es ist, um an den Wänden hochzugehen

es como para subirse por las paredes

es ist, um an den Wänden hochzugehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

tabiqueMaskulinum | masculino m
Wand (≈ Trennwand)auch | también a. eines Gefäßesauch | también a. Anatomie | anatomíaANAT

Wand (≈ Trennwand)auch | también a. eines Gefäßesauch | también a. Anatomie | anatomíaANAT