blanco- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„blanco“: adjetivo

blanco

[ˈblaŋko]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiß, hell, bleich, blass leer blank

weiß
blanco color

blanco color
hell
blanco (≈ claro)

blanco (≈ claro)
bleich, blass
blanco rostro

blanco rostro

Przykłady

blanco amarillento/grisáceo

gelblich weiß/grauweiß

blanco amarillento/grisáceo
blanco como la nieve

schneeweiß

blanco como la nieve
más blanco que el armiño

schneeweiß

más blanco que el armiño
más blanco que el armiño persona

blitzsauber

más blanco que el armiño persona
blanco de tezo | oder o de tez -a

hellhäutig

blanco de tezo | oder o de tez -a
armafemenino | Femininum f -a milicia | Militär, militärischMIL

blanke (o | odero gezogene) Waffefemenino | Femininum f

armafemenino | Femininum f -a milicia | Militär, militärischMIL
cervezafemenino | Femininum f -a arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

helles Bierneutro | Neutrum n

cervezafemenino | Femininum f -a arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
cervezafemenino | Femininum f -a cerveza de trigo

Weizenbierneutro | Neutrum n

cervezafemenino | Femininum f -a cerveza de trigo
libromasculino | Maskulinum m blanco política | PolitikPOL

Weißbuchneutro | Neutrum n

libromasculino | Maskulinum m blanco política | PolitikPOL
ponerse (o | odero quedarse) blanco

blass werden

ponerse (o | odero quedarse) blanco
en blanco y negro

schwarzweiß

en blanco y negro
no distinguir lo blanco de lo negro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strohdumm sein

no distinguir lo blanco de lo negro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar tan lejos como lo blanco de lo negro

grundverschieden sein, wie Tag und Nacht sein

estar tan lejos como lo blanco de lo negro
hacer de lo blanco negroo | oder o volver en blanco lo negro

aus Schwarz Weiß machen, die Wahrheit entstellen

hacer de lo blanco negroo | oder o volver en blanco lo negro
juzgar lo blanco por negro y lo negro por blanco

alles völlig verkehrt anfassen, das Pferd beim Schwanz aufzäumen

juzgar lo blanco por negro y lo negro por blanco
blanco y en botella, leche

eine Binsenwahrheit

blanco y en botella, leche
pintar en blanco y negro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwarz-weiß malen

pintar en blanco y negro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

leer
blanco papel

blanco papel

Przykłady

hojafemenino | Femininum f -a

leeres (o | odero unbeschriebenes) Blattneutro | Neutrum n

hojafemenino | Femininum f -a
en blanco

leer, unbeschrieben

en blanco
en blanco comercio | HandelCOM

blanko, Blanko…

en blanco comercio | HandelCOM
dejaralguna cosa, algo | etwas a/c en blanco

alguna cosa, algo | etwasetwas übergehen,alguna cosa, algo | etwas etwas auslassen

dejaralguna cosa, algo | etwas a/c en blanco
dejaralguna cosa, algo | etwas a/c en blanco en un texto

alguna cosa, algo | etwasetwas frei lassen

dejaralguna cosa, algo | etwas a/c en blanco en un texto
dejar en blanco aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden täuschen

jemanden sitzen lassen

dejar en blanco aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pasar la noche en blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine schlaflose Nacht verbringen

pasar la noche en blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quedarse en blanco (≈ quedarse con las ganas)

das Nachsehen haben

quedarse en blanco (≈ quedarse con las ganas)
quedarse en blanco (≈ no acordarse)

einen Blackout haben

quedarse en blanco (≈ no acordarse)
tener la mente en blanco

einen Black-out haben

tener la mente en blanco
sacar en blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herausfinden, herausbekommen

sacar en blanco en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

blank
blanco arma

blanco arma

„blanco“: masculino

blanco

[ˈblaŋko]masculino | Maskulinum m, blancafemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weißer

Weiße(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
blanco persona

blanco persona

Przykłady

los blancos

die Weißenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

die weiße Rasse

los blancos

„blanco“: masculino

blanco

[ˈblaŋko]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weiß Ziel, Zielscheibe weiße Farbe Inne przykłady...

Weißneutro | Neutrum n
blanco color

blanco color

Przykłady

los blancos

die Weißenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

die weiße Rasse

los blancos
blanco y negromasculino | Maskulinum m arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Eiskaffeemasculino | Maskulinum m

blanco y negromasculino | Maskulinum m arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Zielneutro | Neutrum n
blanco (≈ meta)

blanco (≈ meta)
Zielscheibefemenino | Femininum f
blanco (≈ diana)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blanco (≈ diana)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

blanco circularo | oder o con arandelas

Ringscheibefemenino | Femininum f

blanco circularo | oder o con arandelas
blanco móvil

bewegliches Zielneutro | Neutrum n

Laufscheibefemenino | Femininum f

blanco móvil
blanco remolcadoo | oder o arrastrado

Schleppscheibefemenino | Femininum f

blanco remolcadoo | oder o arrastrado
cargar el blanco aalguien | jemand alguien España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Schuld zuschieben

cargar el blanco aalguien | jemand alguien España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar en el blanco

ins Schwarze (o | odero das Richtige) treffen

dar en el blanco
errar el blanco

das Ziel verfehlen

errar el blanco
hacer blanco

treffen

hacer blanco
ser el blanco de todas las miradas

im Blickpunkt stehen

ser el blanco de todas las miradas
Ukryj przykładyPokaż przykłady

weiße Farbefemenino | Femininum f
blanco material

blanco material

Przykłady

blanco de ballena

Walratmasculino | Maskulinum m

blanco de ballena
blanco de calo | oder o blanco opaco

Deckweißneutro | Neutrum n

blanco de calo | oder o blanco opaco
blanco de España

Schlämmkreidefemenino | Femininum f

blanco de España
blanco de huevo cosmético

Eiwasserneutro | Neutrum n

blanco de huevo cosmético
blanco de plomo

Bleiweißneutro | Neutrum n

blanco de plomo
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

lo blanco del ojo anatomía | AnatomieANAT

das Weiße im Auge, die (weiße) Hornhaut

lo blanco del ojo anatomía | AnatomieANAT
el blanco de la uña

das Weiße am Nagel, der Nagelmond

el blanco de la uña
el blanco de la uña en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die geringste Kleinigkeit (o | odero Einzelheit)

el blanco de la uña en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "blanco"

"blanco" Tłumaczenie Niemiecki

„blanco“: adjetivo

blanco

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„blanco“: masculino

blanco

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„blanco“: masculino

blanco

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "blanco"

Synonimy dla "blanco"