Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "clavar"

"clavar" Tłumaczenie Niemiecki

clavar
[klaˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • zunageln
    clavar (≈ cerrar con clavos)
    clavar (≈ cerrar con clavos)
  • annageln, befestigen
    clavar fijar
    clavar fijar
  • einschlagen
    clavar clavo
    clavar clavo
  • einrammen
    clavar posteetcétera | etc., und so weiter etc
    clavar posteetcétera | etc., und so weiter etc
  • hineinstechen
    clavar aguja
    clavar aguja
  • hineinstoßen
    clavar puñal
    clavar puñal
Przykłady
  • clavar en la cruz también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ans Kreuz schlagen (o | odero heften)
    clavar en la cruz también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • clavar en la pared
    an die Wand nageln
    clavar en la pared
  • heften (aufacusativo | Akkusativ acus)
    clavar en mirada
    clavar en mirada
Przykłady
  • clavar los ojos enalguien | jemand alguien
    jemanden scharf (o | odero starr) ansehen
    clavar los ojos enalguien | jemand alguien
Przykłady
  • clavar una multa aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eine Geldstrafe aufbrummen
    clavar una multa aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ahí le tienes clavado uso familiar | umgangssprachlichfam
    er wankt und weicht nicht, der ist nicht wegzukriegen
    ahí le tienes clavado uso familiar | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • clavar aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden neppen, jemanden ausnehmen
    clavar aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza
mit dem Kopf durch die Wand gehen
(ser capaz de) clavar un clavo con la cabeza
clavar la vista en
den Blick heften auf (acusativo | Akkusativacus)
clavar la vista en
clavaro | oder o plantar estacas
clavaro | oder o plantar estacas
clavar los ojos en
die Blicke heften auf (acusativo | Akkusativacus)
clavar los ojos en

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: