Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "herir"

"herir" Tłumaczenie Niemiecki

„herir“: verbo transitivo

herir

[eˈrir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verletzen, verwunden, kränken bescheinen, scheinen auf, treffen Inne przykłady...

verletzen
herir también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herir también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verwunden
herir especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL

herir especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
también | auchtb kränken
herir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

herir de bala

anschießen

herir de bala

bescheinen, scheinen auf (acusativo | Akkusativacus)
herir sol

herir sol
treffen (acusativo | Akkusativacuso | oder o aufacusativo | Akkusativ acus)
herir rayo

herir rayo

Przykłady

herir los oídos

das Ohr treffen

ins Ohr schrillen (jemandem)

herir los oídos
herir la vista

blenden

herir la vista
herir la vista

grell in die Augen stechen

herir la vista
herir la vista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Auge beleidigen

herir la vista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
herir el suelo con el pie

auf den Boden stampfen

herir el suelo con el pie

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

herir al miedo tauromaquia | StierkampfTAUR impávido

furchtlos sein

herir al miedo tauromaquia | StierkampfTAUR impávido

Przykładowe zdania dla "herir"

herir en carne viva

zutiefst verletzen

herir en carne viva

Synonimy dla "herir"

lisiar, mutilar, lesionar, baldar, lastimar, cercenar, desmembrar, amputar, castrar, cortar
lastimar, magullar, lesionar, dañar, lacerar, lisiar
lacerar, golpear, lastimar, dañar, injuriar, perjudicar, vulnerar
golpear, machucar, magullar
escaldar, humillar, ofender
chutarse (NoRAE), chinchar, atravesar, punzar, apuñalar, instigar, incitar, picar, agujerear, acuciar, provocar, drogarse, fastidiar, clavar
agredir, atacar, atentar, acometer, arremeter, embestir, pegar, golpear, asaltar
accidentar, dañar, lesionar, magullar, lisiar, lastimar, lacerar, fracturar, dislocar, torcer, baldar

© OpenThesaurus-es

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!