drücken- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"drücken" Tłumaczenie Hiszpański

„drücken“: transitives Verb

drücken

[ˈdrʏkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apretar, pulsar, oprimir hacer bajar, batir

apretar
drücken

drücken
pulsar, oprimir
drücken Taste

drücken Taste

Przykłady

etwas | alguna cosa, algoetwas platt drücken

espachurraretwas | alguna cosa, algo a/c, aplastaretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas platt drücken
jemandem die Hand drücken

estrechar(le) la mano ajemand | alguien alguien

jemandem die Hand drücken
jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas an sich (Akkusativ | acusativoakk) drücken

estrechar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c en los brazos

jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas an sich (Akkusativ | acusativoakk) drücken
sich an jemanden drücken

apretarse contrajemand | alguien alguien

sich an jemanden drücken

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

jemanden drücken Schuh

apretarle ajemand | alguien alguien

jemanden drücken Schuh
jemanden drücken Magen

dolerle ajemand | alguien alguien

jemanden drücken Magen
jemanden drücken Sorgen

abrumarle ajemand | alguien alguien

jemanden drücken Sorgen

Przykłady

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken

dar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken

hacer bajar
drücken Preis, Niveau

drücken Preis, Niveau
batir
drücken Rekord

drücken Rekord

„drücken“: intransitives Verb

drücken

[ˈdrʏkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apretar, oprimir apretar

Przykłady

auf den Knopfetc., und so weiter | etcétera etc drücken

pulsar el botón,etc., und so weiter | etcétera etc

auf den Knopfetc., und so weiter | etcétera etc drücken

apretar
drücken (≈ lasten)

drücken (≈ lasten)
oprimir
drücken Hitze

drücken Hitze

Przykłady

drücken auf (Akkusativ | acusativoacus) auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

pesar sobre

drücken auf (Akkusativ | acusativoacus) auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
auf die Stimmung drücken

abatir, desalentar

auf die Stimmung drücken

apretar
drücken zu eng sein

drücken zu eng sein

Przykłady

meine Schuhe drücken

mis zapatos (me) aprietan

meine Schuhe drücken

„drücken“: reflexives Verb

drücken

[ˈdrʏkən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

escurrir el bulto... escaquearse de... eludir la respuesta...

Przykłady

sich drücken umgangssprachlich | uso familiarumg

escurrir el bulto

sich drücken umgangssprachlich | uso familiarumg
sich voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drücken

escaquearse deetwas | alguna cosa, algo a/c

sich voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drücken
sich vor einer Pflicht drücken

rehuir (oder | ood sustraerse a) una obligación

sich vor einer Pflicht drücken
sich um eine Antwort drücken

eludir la respuesta

sich um eine Antwort drücken

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "drücken"

den Hut tief ins Gesicht drücken

calar (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg encasquetar) el sombrero

den Hut tief ins Gesicht drücken

platt drücken

achatar, aplastar

platt drücken

auf den Auslöser drücken

pulsar (oder | ood presionaroder | o od apretar) el disparador

auf den Auslöser drücken

jemanden an die Brust drücken

estrechar ajemand | alguien alguien contra el pecho

jemanden an die Brust drücken

jemandem die Daumen drückenoder | o od halten

desear(le) suerte ajemand | alguien alguien

jemandem die Daumen drückenoder | o od halten

eine Taste drücken

apretar una tecla

eine Taste drücken

den Hut in die Stirn drücken

calarse el sombrero

den Hut in die Stirn drücken

die Stopptaste drücken

pulsar (oder | ood apretar) la tecla (de) stop

pulsar (oder | ood apretar) el botón de parada

die Stopptaste drücken

auf die Tränendrüsen drücken

ser sentimental

mover a lágrimas

auf die Tränendrüsen drücken

auf die Tube drücken

acelerar umgangssprachlich | uso familiarumg

auf die Tube drücken

die Schulbank drücken

ir a la escuela

die Schulbank drücken

jemandem die Hand gebenoder | o od drückenoder | o od schütteln

estrechar(le) la mano ajemand | alguien alguien

jemandem die Hand gebenoder | o od drückenoder | o od schütteln

den Abzug drücken

apretar el gatillo

den Abzug drücken

jemanden an die Wand drücken

arrinconar ajemand | alguien alguien

eliminar ajemand | alguien alguien

jemanden an die Wand drücken

auf den Knopf drücken

apretar (oder | ood pulsar) el botón

auf den Knopf drücken

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken

ponerle ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c en las manos

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "drücken"