Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "suerte"

"suerte" Tłumaczenie Niemiecki

suerte
[ˈsŭɛrte]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schicksal, Zufall, Glück, Los Phase, Gang Art
  • Schicksalneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    Losneutro | Neutrum n
    suerte (≈ destino)
    suerte (≈ destino)
  • Zufallmasculino | Maskulinum m
    suerte (≈ casualidad)
    suerte (≈ casualidad)
  • Glückneutro | Neutrum n
    suerte (≈ buena suerte)
    suerte (≈ buena suerte)
Przykłady
  • Phasefemenino | Femininum f
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    Gangmasculino | Maskulinum m
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
    suerte tauromaquia | StierkampfTAUR
Przykłady
  • suerte de capa (Vorspiel)
    Mantelparadefemenino | Femininum f
    suerte de capa (Vorspiel)
  • suerte de varas (1. Runde)
    Lanzengangmasculino | Maskulinum m
    suerte de varas (1. Runde)
  • suerte de banderillas (2. Runde)
    Rundefemenino | Femininum f der Banderillas
    suerte de banderillas (2. Runde)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Artfemenino | Femininum f
    suerte clase
    suerte clase
Przykłady
  • de baja suerte literario | literarischliter
    von niederem Rang, von gemeiner Herkunft
    de baja suerte literario | literarischliter
  • de estao | oder o de tal suerte
    derart, so
    de estao | oder o de tal suerte
  • de ninguna suerte
    de ninguna suerte
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
forjadormasculino | Maskulinum m de su suerte
seines Glückes Schmiedmasculino | Maskulinum m
forjadormasculino | Maskulinum m de su suerte
-a suerte
Unglückneutro | Neutrum n
Pechneutro | Neutrum n
-a suerte
no nos cupo tal suerte
solches Glück war uns nicht beschieden
no nos cupo tal suerte
ironía de la suerte
Ironiefemenino | Femininum f des Schicksals
ironía de la suerte
te deseo mucha suerte
ich wünsche dir viel Glück
te deseo mucha suerte
le tocó en suerte (infinitivo | Infinitivinf)
es traf ihn, zu (infinitivo | Infinitivinf)
le tocó en suerte (infinitivo | Infinitivinf)
eso es lo que se llama tener suerte
das nennt man Glück
eso es lo que se llama tener suerte
el favorecido de la suerte
el favorecido de la suerte
la suerte le sonríe
das Glück lacht ihm (o | odero ist ihm hold)
la suerte le sonríe
correr la misma suerte
das gleiche Schicksal erleiden
correr la misma suerte
suertefemenino | Femininum f -a
unwahrscheinliches (o | odero tolles uso familiar | umgangssprachlichfam) Glückneutro | Neutrum n
suertefemenino | Femininum f -a
suertefemenino | Femininum f -a
Missgeschickneutro | Neutrum n
suertefemenino | Femininum f -a
una suerte como para él solo
ein Glück, wie nur er es haben kann
una suerte como para él solo
entró en la primera casa que le deparó la suerte
er ging in das erste Haus, in das ihn der Zufall führte
entró en la primera casa que le deparó la suerte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: