Faust- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„Faust“: Femininum

[faʊst]Femininum | femenino f <Faust; Fäuste>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

die Faust ballen

apretar el puño

die Faust ballen
eine Faust machen

cerrar la mano (oder | ood el puño)

eine Faust machen
jemandem eine Faust machenoder | o od die Faust zeigen

amenazar ajemand | alguien alguien con el puño

jemandem eine Faust machenoder | o od die Faust zeigen
mit erhobener Faust

puño en alto

mit erhobener Faust
jemandem mit der Faust drohen

levantar(le) el puño ajemand | alguien alguien

jemandem mit der Faust drohen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

mit der Faust auf den Tisch hauen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

imponerse con energía

mit der Faust auf den Tisch hauen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
das passt wie die Faust aufs Auge (≈ passt nicht) umgangssprachlich | uso familiarumg

no pega ni con cola

das passt wie die Faust aufs Auge (≈ passt nicht) umgangssprachlich | uso familiarumg
das passt wie die Faust aufs Auge (≈ passt genau)

va como anillo al dedo

das passt wie die Faust aufs Auge (≈ passt genau)
etwas | alguna cosa, algoetwas auf eigene Faust tun

haceretwas | alguna cosa, algo a/c por propia cuenta

etwas | alguna cosa, algoetwas auf eigene Faust tun
mit eiserner Faust

con mano de hierro

mit eiserner Faust

Ukryj przykładyPokaż przykłady