Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "verlegen"

"verlegen" Tłumaczenie Hiszpański

„verlegen“: transitives Verb

verlegen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trasladar, transferir, desplazar aplazar, postergar situar colocar, tender, poner publicar, editar extraviar, traspapelar Inne przykłady...

trasladar
verlegen an einen anderen Ortauch | también a. Patienten, Wohnsitz

verlegen an einen anderen Ortauch | también a. Patienten, Wohnsitz
transferir (a)
verlegen nach

verlegen nach
desplazar
verlegen

verlegen

aplazar, postergar (a, para)
verlegen aufAkkusativ | acusativo akk Termin

verlegen aufAkkusativ | acusativo akk Termin

Przykłady

um eine Woche verlegt werden

ser aplazado una semana

um eine Woche verlegt werden

situar (en , en)
verlegen nach / inAkkusativ | acusativo acus Literatur | literaturaLIT Handlung

verlegen nach / inAkkusativ | acusativo acus Literatur | literaturaLIT Handlung

Przykłady

die Handlung ins Mittelalter verlegen zeitlich

situar la acción en la Edad Media

die Handlung ins Mittelalter verlegen zeitlich

colocar
verlegen Gleise, Leitungen

verlegen Gleise, Leitungen
tender
verlegen Kabel

verlegen Kabel
poner
verlegen Fliesen, Teppich

verlegen Fliesen, Teppich

publicar, editar
verlegen (≈ veröffentlichen) Bücher

verlegen (≈ veröffentlichen) Bücher

extraviar
verlegen (≈ an die falsche Stelle legen)

verlegen (≈ an die falsche Stelle legen)
traspapelar
verlegen Papier

verlegen Papier

Przykłady

jemandem den Weg verlegen versperren

cortar, cerrar

jemandem den Weg verlegen versperren

„verlegen“: reflexives Verb

verlegen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dedicarse a entregarse a recurrir a ruegos/súplicas

Przykłady

sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlegen Malerei, Musik

dedicarse aetwas | alguna cosa, algo a/c

sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlegen Malerei, Musik
sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlegen

entregarse a

sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) verlegen
sich aufs Bitten verlegen

recurrir a ruegos/súplicas

sich aufs Bitten verlegen

„verlegen“: Adjektiv

verlegen

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cohibido, cortado, turbado, avergonzado, turbado, confuso vergonzoso Inne przykłady...

cohibido, turbado
verlegen (≈ befangen)

verlegen (≈ befangen)
cortado
verlegen umgangssprachlich | uso familiarumg

verlegen umgangssprachlich | uso familiarumg
avergonzado, vergonzoso
verlegen beschämt

verlegen beschämt
turbado, confuso
verlegen verwirrt

verlegen verwirrt

Przykłady

verlegen machen

turbar

verlegen machen
verlegen machen umgangssprachlich | uso familiarumg

cortar

verlegen machen umgangssprachlich | uso familiarumg
verlegen machen

confundir, dejar confuso

verlegen machen
verlegen machen beschämen

avergonzar

verlegen machen beschämen
verlegen werden

desconcertarse

verlegen werden
verlegen werden

turbarse

verlegen werden
verlegen werden umgangssprachlich | uso familiarumg

cortarse

verlegen werden umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

umetwas | alguna cosa, algo etwas verlegen sein

necesitaretwas | alguna cosa, algo a/c

umetwas | alguna cosa, algo etwas verlegen sein
um Geld verlegen sein

andar mal de dinero

um Geld verlegen sein
nie um eine Antwort verlegen sein

tener respuesta para todo

saber replicar

nie um eine Antwort verlegen sein

Przykładowe zdania dla "verlegen"

Schienen verlegen

poner raíles

Schienen verlegen

Synonimy dla "verlegen"

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!