oreja- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"oreja" Tłumaczenie Niemiecki

„oreja“: femenino

[oˈrɛxa]femenino | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

oreja de mar zoología | ZoologieZOOL

Seeohrneutro | Neutrum n

oreja de mar zoología | ZoologieZOOL
orejasplural | Plural pl de soplillo (o | odero despegadas)

abstehende Ohrenneutro plural | Neutrum Plural npl

Segelohrenneutro plural | Neutrum Plural npl

orejasplural | Plural pl de soplillo (o | odero despegadas)
aguzar las orejas , parar la oreja América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

die Ohren spitzen

aguzar las orejas , parar la oreja América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Przykłady

asomar (o | odero enseñaro | oder o descubrir) la oreja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich von seiner wahren Seite zeigen

asomar (o | odero enseñaro | oder o descubrir) la oreja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bajar (o | odero agachar) las orejas

klein beigeben

bajar (o | odero agachar) las orejas
calentarle aalguien | jemand alguien las orejas

jemandem die Ohren lang ziehen

calentarle aalguien | jemand alguien las orejas
de oreja a oreja

von einem Ohr zum andern

de oreja a oreja
hasta las orejas

bis über beide Ohren

hasta las orejas
ver las orejas al lobo

in großer Gefahr schweben

ver las orejas al lobo

Ukryj przykładyPokaż przykłady

lóbulo de la oreja

Ohrläppchenneutro | Neutrum n

lóbulo de la oreja

tener la pulga tras de la oreja

tener la pulga tras de la oreja

sonrisa de oreja a oreja

strahlendes Lächelnneutro | Neutrum n

breites Grinsenneutro | Neutrum n

sonrisa de oreja a oreja

vino de una oreja

ganz hervorragender Weinmasculino | Maskulinum m

vino de una oreja

echarle aalguien | jemand alguien la pulga detrás de la oreja

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

echarle aalguien | jemand alguien la pulga detrás de la oreja

pabellón de la oreja (o | odero auricular)

Ohrmuschelfemenino | Femininum f

pabellón de la oreja (o | odero auricular)

tener (o | odero estar con) la mosca detrás de la oreja

tener (o | odero estar con) la mosca detrás de la oreja