pulga- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„pulga“: femenino

[ˈpulɣa]femenino | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flohmasculino | Maskulinum m
pulga zoología | ZoologieZOOL

pulga zoología | ZoologieZOOL

Przykłady

pulga acuática , pulga de agua

Wasserflohmasculino | Maskulinum m

pulga acuática , pulga de agua
pulga de mar , pulga de playa

Strandflohmasculino | Maskulinum m

pulga de mar , pulga de playa
picadafemenino | Femininum f de pulga

Flohstichmasculino | Maskulinum m

picadafemenino | Femininum f de pulga

Przykłady

no aguantar pulgas locuciones en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , no sufrir pulgas

sich (dativo | Dativdat) nichts gefallen lassen

leicht aufbrausen

no aguantar pulgas locuciones en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig , no sufrir pulgas
buscar(le) las pulgas aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden provozieren

buscar(le) las pulgas aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
echarle aalguien | jemand alguien la pulga detrás de la oreja

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

echarle aalguien | jemand alguien la pulga detrás de la oreja
hacer de una pulga un camelloo | oder o un elefante

aus einer Mücke einen Elefanten machen

hacer de una pulga un camelloo | oder o un elefante
sacarse las pulgas uso familiar | umgangssprachlichfam

sich drücken

sacarse las pulgas uso familiar | umgangssprachlichfam
ser de pocas pulgas uso familiar | umgangssprachlichfam

aufbrausend sein

ser de pocas pulgas uso familiar | umgangssprachlichfam
tener malas pulgas (≈ estar de mal humor) uso familiar | umgangssprachlichfam

schlechte Laune haben

tener malas pulgas (≈ estar de mal humor) uso familiar | umgangssprachlichfam
tener malas pulgas (≈ ser colérico)

aufbrausend sein

tener malas pulgas (≈ ser colérico)
tener la pulga tras de la oreja

sehr unruhig sein

tener la pulga tras de la oreja

Ukryj przykładyPokaż przykłady