zwischen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"zwischen" Tłumaczenie Hiszpański

„zwischen“: Präposition, Verhältniswort

zwischen

[ˈtsvɪʃən]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entre, en medio de

entre
zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>

zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
en medio de
zwischen (≈ mitten unter)

zwischen (≈ mitten unter)

Przykłady

(mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>

en medio de

(mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>

Przykładowe zdania dla "zwischen"

im Spannungsfeld zwischen

en el área conflictiva de

im Spannungsfeld zwischen

zwischen Tür und Angel

de prisa y corriendo

zwischen Tür und Angel

sich bewegen zwischen … und …

oscilar entre … y …

sich bewegen zwischen … und …

sich zwischen zwei Stühle setzen

desaprovechar por indecisión dos oportunidades simultáneas

sich zwischen zwei Stühle setzen

zwischen zwei Stühlen sitzen

nadar entre dos aguas

zwischen zwei Stühlen sitzen

zwischen zwei Feuer geraten

estar entre dos fuegos

zwischen zwei Feuer geraten

zwischen Tod und Leben schweben

estar entre la vida y la muerte

zwischen Tod und Leben schweben

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen

poner trabas ajemand | alguien alguien

jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen

sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben

atravesaretwas | alguna cosa, algo a/c, pasar entreetwas | alguna cosa, algo a/c

sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben

zwischen den Zeilen

entre líneas

zwischen den Zeilen

einen Keil treiben zwischen (Akkusativ | acusativoacus)

extrañar (ajemand | alguien alguien dejemand | alguien alguien)

einen Keil treiben zwischen (Akkusativ | acusativoacus)

zwischen ihnen herrscht Funkstille

ellos no se hablan

zwischen ihnen herrscht Funkstille

zwischen Hammer und Amboss

entre la espada y la pared

zwischen Hammer und Amboss

zwischen den beiden hat es gefunkt

se han enamorado

zwischen den beiden hat es gefunkt

zwischen ihnen herrscht Sendepause

ellos no se hablan

zwischen ihnen herrscht Sendepause

ein Mittelding zwischen … und …

una cosa entre … y …

ein Mittelding zwischen … und …

in der Mitte zwischen

a medio camino entre

in der Mitte zwischen

zwischen Tür und Angel

a todo correr

zwischen Tür und Angel

zwischen … hervor

por entre …

zwischen … hervor

zwischen uns liegen Welten

vivimos en mundos diferentes

zwischen uns liegen Welten

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "zwischen"