entfernt- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"entfernt" Tłumaczenie Hiszpański

„entfernt“: als Adjektiv gebraucht

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alejado, apartado, distante
entfernt räumlich, zeitlich

entfernt räumlich, zeitlich

Przykłady

Przykłady

entfernte Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

vaga semejanzaFemininum | femenino f

entfernte Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
entfernt verwandt

pariente lejano

entfernt verwandt
nicht im Entferntesten

en absoluto

nicht im Entferntesten
weit davon entfernt sein (zuInfinitiv | infinitivo inf)

estar muy lejos (deInfinitiv | infinitivo inf)

weit davon entfernt sein (zuInfinitiv | infinitivo inf)
10 km von Granada entfernt räumlich

a 10 kilómetros de Granada

10 km von Granada entfernt räumlich
weit entfernt!

muy lejos de eso

weit entfernt!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

meilenweit davon entfernt sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)

estar muy lejos de (Infinitiv | infinitivoinf)

meilenweit davon entfernt sein zu (Infinitiv | infinitivoinf)

nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt

sólo a unos pasos de aquí

nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt

5 km weit entfernt

a cinco kilómetros de distancia

5 km weit entfernt

zwei Autostunden entfernt

a dos horas en coche

zwei Autostunden entfernt

weit entfernt von …

lejos de …

weit entfernt von …

einen Steinwurf entfernt

einen Steinwurf entfernt

10 Autominuten entfernt

a diez minutos en (oder | ood de) coche

10 Autominuten entfernt