distancia- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"distancia" Tłumaczenie Niemiecki

„distancia“: femenino

distancia

[disˈtanθĭa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entfernung, Abstand Abstand, Unterschied, Distanz Inne przykłady...

Entfernungfemenino | Femininum f
distancia entre dos puntos

Abstandmasculino | Maskulinum m
distancia entre dos puntos

distancia entre dos puntos

Przykłady

distancia entre ejes

Achsabstandmasculino | Maskulinum m

distancia entre ejes
distancia entre ejes automovilismo | AutoAUTO

Radstandmasculino | Maskulinum m

distancia entre ejes automovilismo | AutoAUTO
distancia focal óptica | OptikÓPT

Brennweitefemenino | Femininum f

distancia focal óptica | OptikÓPT
distancia de frenado automovilismo | AutoAUTO

Bremswegmasculino | Maskulinum m

distancia de frenado automovilismo | AutoAUTO
distancia de seguridad automovilismo | AutoAUTO

Sicherheitsabstandmasculino | Maskulinum m

distancia de seguridad automovilismo | AutoAUTO
distancia entre vías ferrocarriles | BahnFERR

Gleisabstandmasculino | Maskulinum m

distancia entre vías ferrocarriles | BahnFERR
distancia visual

Seh-, Sichtweitefemenino | Femininum f

distancia visual
a distancia

in der Ferne

a distancia
a distancia (≈ desde lejos)

von fern

a distancia (≈ desde lejos)
a corta distancia

in (o | odero aus) der Nähe

in (o | odero aus) kurzer Entfernung

a corta distancia
a larga distancia

auf weite (o | odero in weiter) Entfernung

a larga distancia
a una distancia de 50 kms

50 km entfernt, in 50 km Entfernung

a una distancia de 50 kms
a respetable distancia también | auchtb irónico | ironischirón

in (o | odero aus) respektvoller Entfernung

a respetable distancia también | auchtb irónico | ironischirón
acortar distancias también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufholen

acortar distancias también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Abstandmasculino | Maskulinum m
distancia (≈ alejamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Distanzfemenino | Femininum f
distancia (≈ alejamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distancia (≈ alejamiento)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Unterschiedmasculino | Maskulinum m
distancia (≈ diferencia)

distancia (≈ diferencia)

Przykłady

guardar (las) distancias en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Distanz wahren

guardar (las) distancias en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tener a distancia

auf Abstand halten

tener a distancia
tener a distancia uso familiar | umgangssprachlichfam

sich (dativo | Dativdat) vom Leibe halten

tener a distancia uso familiar | umgangssprachlichfam

Przykłady

llamada telefónica a larga distancia Perú | PeruPerú

Ferngesprächneutro | Neutrum n

llamada telefónica a larga distancia Perú | PeruPerú

Przykładowe zdania dla "distancia"

tren rápido/de largo recorridoo | oder o de larga distancia

Schnell-/Fernzugmasculino | Maskulinum m

tren rápido/de largo recorridoo | oder o de larga distancia

tubería a gran distancia

Rohrfernleitungfemenino | Femininum f

tubería a gran distancia

enseñanza a distancia

Fernunterrichtmasculino | Maskulinum m

enseñanza a distancia

mando a distancia

Fernbedienungfemenino | Femininum f

mando a distancia

a respetable distancia

in (o | odero aus) respektvoller Entfernung

a respetable distancia

distanciafemenino | Femininum f prudencial

Sicherheitsabstandmasculino | Maskulinum m

distanciafemenino | Femininum f prudencial

carrera cortao | oder o a corta distancia

Kurzstreckenlaufmasculino | Maskulinum m

carrera cortao | oder o a corta distancia

transporte a distancia

Fernverkehrmasculino | Maskulinum m

transporte a distancia

llamada deo | oder o a larga distancia

Ferngesprächneutro | Neutrum n

llamada deo | oder o a larga distancia

mantener a distancia

fern halten

mantener a distancia

corredor de corta distancia

Sprintermasculino | Maskulinum m

Kurzstreckenläufermasculino | Maskulinum m

corredor de corta distancia

universidad a distancia

Fernuniversitätfemenino | Femininum f

universidad a distancia

distanciafemenino | Femininum f focal

Brennweitefemenino | Femininum f

distanciafemenino | Femininum f focal

estudio a distancia

Fernstudiumneutro | Neutrum n

estudio a distancia

calefacción a distancia

Fernheizungfemenino | Femininum f

calefacción a distancia

relación a distancia

Fernbeziehungfemenino | Femininum f

relación a distancia

curso a distancia

Fernkursmasculino | Maskulinum m

curso a distancia

mandar a distancia

fernsteuern, fernbedienen

mandar a distancia

transporte a corta distancia

Nahverkehrmasculino | Maskulinum m

transporte a corta distancia

mando a distancia

Fernsteuerungfemenino | Femininum f

mando a distancia

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "distancia"