Rede- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | femenino f <Rede; Reden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conversación, habla, lenguaje discurso, alocución, palabras Inne przykłady...

conversaciónFemininum | femenino f
Rede (≈ Reden)

Rede (≈ Reden)
hablaMaskulinum | masculino m
Rede (≈ Sprechfähigkeit)

Rede (≈ Sprechfähigkeit)
lenguajeMaskulinum | masculino m
Rede (≈ Ausdrucksweise)

Rede (≈ Ausdrucksweise)

Przykłady

(in)direkte Rede Grammatik | gramáticaGRAM

estiloMaskulinum | masculino m (in)directo

(in)direkte Rede Grammatik | gramáticaGRAM
die Rede aufetwas | alguna cosa, algo etwas bringen

hacer caer la conversación sobreetwas | alguna cosa, algo a/c

sacar a colaciónetwas | alguna cosa, algo a/c

die Rede aufetwas | alguna cosa, algo etwas bringen
die Rede kam auf …

la conversación cayó sobre …

die Rede kam auf …
wenn die Rede darauf kommt

si se llega a hablar de eso

si eso sale a colación

wenn die Rede darauf kommt
danach kam die Rede auf (Akkusativ | acusativoakk)

después salió a colación

danach kam die Rede auf (Akkusativ | acusativoakk)
jemandem in die Rede fallen

interrumpir ajemand | alguien alguien

cortar la conversación ajemand | alguien alguien

jemandem in die Rede fallen
wovon ist die Rede?

¿de qué se trata?

wovon ist die Rede?
es ist die Rede davon, dass …

la cuestión es que ….

es ist die Rede davon, dass …
es ist die Rede davon, dass …

la cuestión es que …

es ist die Rede davon, dass …
davon ist nicht die Rede

no se habla (oder | ood trata) de eso

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

eso no hay ni que pensarlo

davon kann keine Rede sein
jemandem (füretwas | alguna cosa, algo etwas) Rede und Antwort stehen

dar cuenta ajemand | alguien alguien (poretwas | alguna cosa, algo a/c)

jemandem (füretwas | alguna cosa, algo etwas) Rede und Antwort stehen
jemanden (wegenetwas | alguna cosa, algo etwas) zur Rede stellen

pedir ajemand | alguien alguien explicaciones (deetwas | alguna cosa, algo a/c)

jemanden (wegenetwas | alguna cosa, algo etwas) zur Rede stellen
große Reden führenoder | o od schwingen umgangssprachlich | uso familiarumg

fanfarronear

große Reden führenoder | o od schwingen umgangssprachlich | uso familiarumg
langeroder | o od der langen Rede kurzer Sinn

resumiendo

langeroder | o od der langen Rede kurzer Sinn
Ihren Reden nach

a juzgar por lo que usted dice

Ihren Reden nach
es geht die Rede, dass

corre la voz (oder | ood el rumor) que

se dice que

es geht die Rede, dass
das ist nicht der Rede wert

no tiene importancia

das ist nicht der Rede wert
keine Rede! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡ni soñarlo!, ¡ni hablar!

keine Rede! umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

discursoMaskulinum | masculino m
Rede (≈ Ansprache)

Rede (≈ Ansprache)
alocuciónFemininum | femenino f
Rede kürzere

palabrasFemininum Plural | femenino plural fpl
Rede kürzere

Rede kürzere

Przykłady

eine Rede halten

pronunciar un discurso

eine Rede halten

Przykłady

(in)direkte Rede Grammatik | gramáticaGRAM

estiloMaskulinum | masculino m (in)directo

(in)direkte Rede Grammatik | gramáticaGRAM

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Rede"

"Rede" Tłumaczenie Hiszpański

„Rede“: Femininum

Rede

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "Rede"

Synonimy dla "Rede"