Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "contar"

"contar" Tłumaczenie Niemiecki

contar

[kɔnˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zählen, aus-, berechnen erzählen
  • zählen
    contar (≈ enumerar)
    contar (≈ enumerar)
  • aus-, berechnen
    contar (≈ calcular)
    contar (≈ calcular)
  • erzählen
    contar (≈ relatar)
    contar (≈ relatar)
Przykłady
  • ¿qué (me) cuentas?
    wie geht’s?, was gibt’s Neues?
    ¿qué (me) cuentas?
  • ¡a quién se lo vas a contar! , ¡me lo vas a contar a mí!
    wem sagst du das!
    ¡a quién se lo vas a contar! , ¡me lo vas a contar a mí!
  • ¡cuéntame!
    erzähl mal!
    sag schon!
    ¡cuéntame!

contar

[kɔnˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zählen, rechnen
  • zählen
    contar
    contar
  • rechnen
    contar (≈ calcular)
    contar (≈ calcular)
Przykłady
  • contar con (≈ confiar en) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rechnen mit
    contar con (≈ confiar en) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • contar con (≈ estar provisto de)
    verfügen über (acusativo | Akkusativacus)
    contar con (≈ estar provisto de)
  • contar conalguien | jemand alguieno | oder oalguna cosa, algo | etwas a/c
    auf jemandeno | oder oalguna cosa, algo | etwas etwas zählen, mit jemandemo | oder oalguna cosa, algo | etwas etwas rechnen
    contar conalguien | jemand alguieno | oder oalguna cosa, algo | etwas a/c
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
contar maravillas de
contar maravillas de
volver a contar
volver a contar
contar milongas
contar milongas
contar los garbanzos
am falschen Ende sparen
contar los garbanzos
poderse contaralguna cosa, algo | etwas a/c con los dedos de la mano
sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas an den Fingern abzählen können
poderse contaralguna cosa, algo | etwas a/c con los dedos de la mano
no contar con la huéspeda
no contar con la huéspeda
contar muchas Navidades
(viele Jahre) alt sein
contar muchas Navidades
contar hasta diez
contar hasta diez
tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben
tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
contar 80 inviernos
80 Jahre alt sein
contar 80 inviernos
echar la cuenta sin la huéspedao | oder o no contar con la huéspeda
echar la cuenta sin la huéspedao | oder o no contar con la huéspeda
contar su película aalguien | jemand alguien
contar su película aalguien | jemand alguien

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: