zuwenden- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„zuwenden“: transitives Verb

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemandem, einer Sacheetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden (≈ zudrehen)

volveretwas | alguna cosa, algo a/c haciajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem, einer Sacheetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden (≈ zudrehen)
jemandem, einer Sacheetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden Geld(mittel) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

proporcionaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem, einer Sacheetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden Geld(mittel) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
j-m/einer Sache seine Aufmerksamkeit zuwenden

prestar atención a alg/a/c

centrar su atención en alg/a/c

j-m/einer Sache seine Aufmerksamkeit zuwenden
jemandem den Rücken zuwenden

volver la espalda ajemand | alguien alguien

jemandem den Rücken zuwenden
jemandem das Gesicht zuwenden

volver la cara haciajemand | alguien alguien

jemandem das Gesicht zuwenden

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden (≈ schenken) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

daretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden (≈ schenken) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

obsequiar ajemand | alguien alguien conetwas | alguna cosa, algo a/c

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden Geldetc., und so weiter | etcétera etc

asignar (beziehungsweise | respectivamentebzw donar)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas zuwenden Geldetc., und so weiter | etcétera etc

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich jemandem zuwenden

volverse haciajemand | alguien alguien

sich jemandem zuwenden
sich einer Sache (Dativ | dativodat) zuwenden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

dedicarse aetwas | alguna cosa, algo a/c

sich einer Sache (Dativ | dativodat) zuwenden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig