vivo- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„vivo“: adjetivo

vivo

[ˈbiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebendig, lebhaft, flink, leuchtend, kräftig schlau, clever, gerissen, aufgeweckt Inne przykłady...

lebendig
vivo

vivo
lebhaft
vivo (≈ vivaz)

vivo (≈ vivaz)
flink
vivo (≈ ágil)

vivo (≈ ágil)
leuchtend, kräftig
vivo color

vivo color

Przykłady

estar vivo

am Leben sein

(noch) leben

estar vivo
estar vivo

gerettet sein

estar vivo
estar vivo instrucción

(noch) gültig sein

estar vivo instrucción
estilomasculino | Maskulinum m vivo literatura | LiteraturLIT

lebendiger (o | odero packender) Stilmasculino | Maskulinum m

estilomasculino | Maskulinum m vivo literatura | LiteraturLIT
al vivoo | oder o a lo vivo narración, dibujo

nach dem Leben

al vivoo | oder o a lo vivo narración, dibujo
al vivoo | oder o a lo vivo vehemente

heftig, kräftig

al vivoo | oder o a lo vivo vehemente
a -a fuerza

mit Gewalt

a -a fuerza
de -a voz

mündlich

de -a voz
como de lo vivo a lo pintado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie Tag und Nacht, ganz und gar verschieden

como de lo vivo a lo pintado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
enterrar vivo

lebendig begraben

enterrar vivo
está vivo

er/sie lebt (noch)

está vivo
está vivo

er/sie ist gerettet

está vivo
está vivo instrucción

sie gilt (noch)

está vivo instrucción
llegar ao | oder o tocar en lo más vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an die wundeste Stelle rühren, im Tiefsten treffen

llegar ao | oder o tocar en lo más vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quedar vivo

am Leben bleiben

quedar vivo
representar cuadros vivo teatro | TheaterTEAT

lebende Bilder aufführen (o | odero stellen)

representar cuadros vivo teatro | TheaterTEAT
recuerdomasculino | Maskulinum m vivo

frische Erinnerungfemenino | Femininum f

lebendiges Andenkenneutro | Neutrum n

recuerdomasculino | Maskulinum m vivo
era su vivo deseo que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er/sie wünschte lebhaft, dass (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

era su vivo deseo que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aguafemenino | Femininum f -a también | auchtb Biblia

lebendiges Wasserneutro | Neutrum n

aguafemenino | Femininum f -a también | auchtb Biblia
aguasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Flutfemenino | Femininum f

aguasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
piedrafemenino | Femininum f -a

Natursteinmasculino | Maskulinum m

piedrafemenino | Femininum f -a

Ukryj przykładyPokaż przykłady

schlau
vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
clever
vivo (≈ astuto)

vivo (≈ astuto)
gerissen
vivo uso familiar | umgangssprachlichfam

vivo uso familiar | umgangssprachlichfam
aufgeweckt
vivo (≈ despierto)

vivo (≈ despierto)

Przykłady

en vivo telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELetcétera | etc., und so weiter etc

live

en vivo telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELetcétera | etc., und so weiter etc

Przykłady

dar (o | odero herir) en lo vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den wunden Punkt berühren

(jemanden) zutiefst treffen

dar (o | odero herir) en lo vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vivo“: masculino

vivo

[ˈbiβo]masculino | Maskulinum m, vivafemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lebender, Lebendiger, Schlaubergerin

Lebende(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
vivo

Lebendige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
vivo

vivo
Schlauberger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
vivo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vivo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„vivo“: masculino

vivo

[ˈbiβo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Biese

Biesefemenino | Femininum f
vivo textiles | TextilindustrieTEX

vivo textiles | TextilindustrieTEX

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "vivo"

"vivo" Tłumaczenie Niemiecki

„vivo“: adjetivo

vivo

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„vivo“: masculino

vivo

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„vivo“: masculino

vivo

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "vivo"

Synonimy dla "vivo"