Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "fiel"

"fiel" Tłumaczenie Niemiecki

„fiel“: adjetivo

fiel

[ˈfĭɛl]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

treu, getreu, zuverlässig, gläubig

treu
fiel

fiel
getreu
fiel (≈ exacto)

fiel (≈ exacto)
zuverlässig
fiel (≈ honrado)

fiel (≈ honrado)
gläubig
fiel religión | ReligionREL

fiel religión | ReligionREL

Przykłady

fiel a su deber

pflichtgetreu

fiel a su deber
memoriafemenino | Femininum f fiel

treues (o | odero zuverlässiges) Gedächtnisneutro | Neutrum n

memoriafemenino | Femininum f fiel
fiel ao | oder o cono | oder o para (con) sus amigos

treu zu seinen Freunden, seinen Freunden treu

fiel ao | oder o cono | oder o para (con) sus amigos
fiel al original

originalgetreu

fiel al original
copiafemenino | Femininum f fiel

genaue Abschrift

copiafemenino | Femininum f fiel
fiel en su creencia

fest in seinem Glauben

fiel en su creencia

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„fiel“: masculino

fiel

[ˈfĭɛl]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zünglein, Zeiger Inne przykłady...

Züngleinneutro | Neutrum n
fiel balanza

fiel balanza
Zeigermasculino | Maskulinum m
fiel instrumentos de medición

fiel instrumentos de medición

Przykłady

estar en (el) fiel

im Gleichgewicht sein

estar en (el) fiel
inclinar el fiel (de la balanza) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ausschlag geben

inclinar el fiel (de la balanza) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

fiel contraste inspector

Eichmeistermasculino | Maskulinum m

fiel contraste inspector
fiel de muelle

Hafenwaagemeistermasculino | Maskulinum m

fiel de muelle
fiel de romana im Schlachthof

Waagemeistermasculino | Maskulinum m

fiel de romana im Schlachthof

„fiel“: masculino y femenino

fiel

[ˈfĭɛl]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gläubige(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
fiel religión | ReligionREL

fiel religión | ReligionREL

Przykładowe zdania dla "fiel"

seguir fiel aalguien | jemand alguien

jemandem treu bleiben

seguir fiel aalguien | jemand alguien

Synonimy dla "fiel"

vívido, real, realista, auténtico, vivo
ortodoxo, conforme, legítimo, auténtico, apegado
literal, textual, exacto, igual, idéntico
leal, noble, legal, honrado, amigo, adepto, devoto, fidedigno, seguidor, partidario, incondicional, fanático, simpatizante
feligrés, congregante, parroquiano, devoto
estricto, exacto, precioso, ajustado, cumplidor
caballero, leal, digno, distinguido, abnegado, caballeroso, altruista, bondadoso, caritativo, desinteresado, generoso, filántropo, humanitario, indulgente, magnánimo, quijotesco, romántico

© OpenThesaurus-es

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!