Gedächtnis- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"Gedächtnis" Tłumaczenie Hiszpański

„Gedächtnis“: Neutrum

Gedächtnis

[gəˈdɛçtnɪs]Neutrum | neutro n <Gedächtnisses; Gedächtnisse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

memoria recuerdo

memoriaFemininum | femenino f
Gedächtnis

Gedächtnis

Przykłady

aus dem Gedächtnis

de memoria

aus dem Gedächtnis
aus dem Gedächtnis tilgen

borrar de la memoria

aus dem Gedächtnis tilgen
etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Gedächtnis verlieren

olvidaretwas | alguna cosa, algo a/c

perder el recuerdo deetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas aus dem Gedächtnis verlieren
ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben

tener buena/mala memoria

ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben
ein kurzes Gedächtnis haben

ser corto de memoria

ein kurzes Gedächtnis haben
ein Gedächtnis wie ein Sieb haben

ser flaco de memoria

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
etwas | alguna cosa, algoetwas im Gedächtnis behalten

conservar (oder | ood retener)etwas | alguna cosa, algo a/c en la memoria

etwas | alguna cosa, algoetwas im Gedächtnis behalten
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen

recordar (oder | ood acordarse de)etwas | alguna cosa, algo a/c

rememoraretwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen

recordarleetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
wenn mein Gedächtnis mich nicht trügt

si mal no recuerdo

wenn mein Gedächtnis mich nicht trügt

Ukryj przykładyPokaż przykłady

recuerdoMaskulinum | masculino m
Gedächtnis (≈ Andenken)

Gedächtnis (≈ Andenken)

Przykłady

zum Gedächtnis an jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas

en recuerdo dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

zum Gedächtnis an jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas

Przykładowe zdania dla "Gedächtnis"

im Gedächtnis behalten

llevar

im Gedächtnis behalten

sich in jemandes Gedächtnis eingraben

grabarse en la memoria dejemand | alguien alguien

sich in jemandes Gedächtnis eingraben

ins Gedächtnis prägen

grabar en la memoria

ins Gedächtnis prägen

im Gedächtnis behalten

retener en la memoria

im Gedächtnis behalten

sich ins Gedächtnis einbrennen

grabarse en la memoria

sich ins Gedächtnis einbrennen

sein Gedächtnis ließ ihn im Stich

le falló la memoria

sein Gedächtnis ließ ihn im Stich

im Gedächtnis haften

estar clavado en la memoria

im Gedächtnis haften

sich jemandem ins Gedächtnis graben

grabarse ajemand | alguien alguien en la memoria

sich jemandem ins Gedächtnis graben

aus dem Gedächtnis entschwinden

irse de la memoria

aus dem Gedächtnis entschwinden

ein fotografisches Gedächtnis haben

tener una memoria fotográfica

ein fotografisches Gedächtnis haben

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Gedächtnis"