Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "rühren"

"rühren" Tłumaczenie Hiszpański

rühren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mover revolver, remover mover, impresionar
  • mover
    rühren (≈ bewegen)
    rühren (≈ bewegen)
  • (con)mover, impresionar
    rühren (≈ in Rührung versetzen)
    rühren (≈ in Rührung versetzen)
Przykłady
  • das rührte ihn wenig
    no le impresionó lo más mínimo
    das rührte ihn wenig
  • das rührte ihn wenig umgangssprachlich | uso familiarumg
    se quedó tan fresco
    das rührte ihn wenig umgangssprachlich | uso familiarumg

rühren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
revolver, remover tocar
Przykłady
  • unter ständigem Rühren
    removiendo continuamente
    unter ständigem Rühren
Przykłady
  • tocar (en)
    rühren anDativ | dativo dat figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    rühren anDativ | dativo dat figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Przykłady

rühren

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
moverse... no moverse... permanecer inmóvil... no tengo noticias suyas... ¡en su lugar descanso!...
Przykłady
  • sich rühren
    sich rühren
  • sich nicht rühren auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no moverse
    sich nicht rühren auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich nicht rühren
    sich nicht rühren
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
die Trommel schlagenoder | o od rühren
die Trommel schlagenoder | o od rühren
zu Tränen rühren
mover a lágrimas
zu Tränen rühren
die Trommel füretwas | alguna cosa, algo etwas rühren
hacer propaganda deetwas | alguna cosa, algo a/c
die Trommel füretwas | alguna cosa, algo etwas rühren
die Werbetrommel rühren
die Werbetrommel rühren
sich nicht vom Fleck rühren
no moverse del sitio
sich nicht vom Fleck rühren
keinen Finger krumm machenoder | o od rühren
no mover ni un dedo
keinen Finger krumm machenoder | o od rühren
sich nicht von der Stelle rühren
no moverse del sitio
sich nicht von der Stelle rühren

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: