Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "kosten"

"kosten" Tłumaczenie Hiszpański

kosten
[ˈkɔstən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • gustar, probar
    kosten (≈ probieren)
    kosten (≈ probieren)
kosten
[ˈkɔstən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • vonetwas | alguna cosa, algo etwas kosten
    probaretwas | alguna cosa, algo a/c
    vonetwas | alguna cosa, algo etwas kosten
kosten
[ˈkɔstən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • costar
    kosten auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    kosten auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • valer
    kosten (≈ wert sein)auch | también a.
    kosten (≈ wert sein)auch | también a.
Przykłady
  • viel (Geld) kosten
    costar mucho (dinero)
    viel (Geld) kosten
  • viel Mühe kosten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    costar mucho trabajo (oder | ood muchos esfuerzos)
    viel Mühe kosten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • viel Zeit kosten
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
ein Heidengeld kosten
costar un ojo de la caraoder | o od un riñón
ein Heidengeld kosten
den Kopf kosten
den Kopf kosten
eine (schöne) Stange Geld kosten
un ojo de la cara
eine (schöne) Stange Geld kosten
jemanden das Leben kosten
costarle ajemand | alguien alguien la vida
jemanden das Leben kosten
eine (schöne) Stange Geld kosten
eine (schöne) Stange Geld kosten
Mühe kosten
costar trabajo (oder | ood esfuerzo)
Mühe kosten
viel Zeit kosten
die kosten je einen Euro
valen un euro cada uno
die kosten je einen Euro
viele Menschenleben kosten
costar muchas vidas
viele Menschenleben kosten

"Kosten" Tłumaczenie Hiszpański

Kosten
Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • costeMaskulinum | masculino m
    Kosten
    costosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Kosten
    Kosten
  • gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
    desembolsoMaskulinum | masculino m
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
    Kosten (≈ Kostenaufwand)
  • Kosten deckend → zobaczyć „kostendeckend
    Kosten deckend → zobaczyć „kostendeckend
Przykłady
Kosten
Neutrum | neutro n <Kostens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (de)gustaciónFemininum | femenino f
    Kosten
    Kosten
  • cataFemininum | femenino f
    Kosten
    Kosten
auf eigene Kosten
a expensas propias
auf eigene Kosten
nach Abzug aller Kosten
deducidos todos los gastos
nach Abzug aller Kosten
abzüglich der Kosten
deducidos los gastos
abzüglich der Kosten
die Kosten auf den Verbraucher abwälzen
cargar los gastos al consumidor
die Kosten auf den Verbraucher abwälzen
Berechnung von Kosten
facturaciónFemininum | femenino f
Berechnung von Kosten
angefallene Kosten
gastos originados
angefallene Kosten
degressive Kosten
costesMaskulinum Plural | masculino plural mpl degresivos
degressive Kosten
zuzüglich der Kosten
más (oder | ood no incluidos) los gastos
zuzüglich der Kosten
die Kosten nicht gerechnet
sin contar los gastos
die Kosten nicht gerechnet
mit Kosten verbunden sein
acarrear gastos
mit Kosten verbunden sein
die Kosten deckeln
die Kosten deckeln
die Kosten zur Hälfte tragen
pagar la mitad de los gastos; ir a medias en los gastos
die Kosten zur Hälfte tragen
die daraus entstandenen Kosten
los gastos ocasionados por eso
die daraus entstandenen Kosten
die Kosten übernehmen
correr con los gastos
die Kosten übernehmen
sich (Dativ | dativodat) die Kosten teilen
repartir los gastos
sich (Dativ | dativodat) die Kosten teilen
mit Kosten verknüpft sein
suponer gastos
mit Kosten verknüpft sein
seine Kosten herausschlagen
cubrir (los) gastos, resarcirse de los gastos
seine Kosten herausschlagen
keine Kosten scheuen
no reparar en gastos
keine Kosten scheuen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!