stürzen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

"stürzen" Tłumaczenie Hiszpański

„stürzen“: transitives Verb

stürzen

[ˈʃtʏrtsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

derribar, hacer caer derrocar volcar

derribar, hacer caer
stürzen

stürzen

Przykłady

jemanden in einen Abgrund stürzen

arrojar ajemand | alguien alguien en un precipicio

jemanden in einen Abgrund stürzen

derrocar
stürzen Regierung, Minister

stürzen Regierung, Minister

volcar
stürzen Gefäßetc., und so weiter | etcétera etc

stürzen Gefäßetc., und so weiter | etcétera etc

„stürzen“: intransitives Verb

stürzen

[ˈʃtʏrtsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

caerse, precipitarse, estrellarse precipitarse

caer(se) (de la bicicleta)
stürzen vom Fahrrad (≈ auf den Boden fallen)

stürzen vom Fahrrad (≈ auf den Boden fallen)
precipitarse, estrellarse
stürzen (≈ in die Tiefe fallen)

stürzen (≈ in die Tiefe fallen)

Przykłady

schwer stürzen , unglücklich stürzen

tener una mala caída, hacerse daño al caer

schwer stürzen , unglücklich stürzen

precipitarse (hacia la calle/hacia afuera)
stürzen auf die Straße/nach draußen (≈ rennen)

stürzen auf die Straße/nach draußen (≈ rennen)

„stürzen“: reflexives Verb

stürzen

[ˈʃtʏrtsən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <h.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lanzarse sobre... abalanzarse sobre... arrojarse por la ventana...

Przykłady

sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden stürzen

lanzarse sobreetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien, tirarse aetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien

sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden stürzen
sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas stürzen

auch | tambiéna. abalanzarse sobreetwas | alguna cosa, algo a/c

sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas stürzen
sich aus dem Fenster stürzen

arrojarse por la ventana

sich aus dem Fenster stürzen

Przykładowe zdania dla "stürzen"

sich kopfüber inetwas | alguna cosa, algo etwas stürzen

meterse de cabeza enetwas | alguna cosa, algo a/c

sich kopfüber inetwas | alguna cosa, algo etwas stürzen

sich in ein Abenteuer stürzen

meterse en una aventura

sich in ein Abenteuer stürzen

sich in Unkosten (Akkusativ | acusativoakk) stürzen

meterse en gastos

sich in Unkosten (Akkusativ | acusativoakk) stürzen

jemanden ins Verderben stürzen

perder ajemand | alguien alguien

ser la perdición dejemand | alguien alguien

arruinar a (oder | ood causar la ruina de)jemand | alguien alguien

jemanden ins Verderben stürzen

jemanden ins Unglück stürzen

arruinar ajemand | alguien alguien

jemanden ins Unglück stürzen

schwer stürzen

sufrir una grave caída

schwer stürzen

jemanden ins Elend stürzen

arruinar ajemand | alguien alguien

jemanden ins Elend stürzen

sich in Kosten stürzen

meterse en gastos

sich in Kosten stürzen

"Stürzen" Tłumaczenie Hiszpański

„Stürzen“: Neutrum

Stürzen

Neutrum | neutro n <Stürzens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

caída, vuelco

caídaFemininum | femenino f
Stürzen

Stürzen
vuelcoMaskulinum | masculino m
Stürzen

Stürzen

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "stürzen"