autoridad- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"autoridad" Tłumaczenie Niemiecki

„autoridad“: femenino

[aŭtoriˈða(ð)]femenino | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ansehenneutro | Neutrum n
autoridad (≈ respeto)

autoridad (≈ respeto)
Autoritätfemenino | Femininum f
autoridad también | auchtb persona

autoridad también | auchtb persona
(Amts-)Gewaltfemenino | Femininum f
autoridad administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

Macht(befugnis)femenino | Femininum f
autoridad administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

autoridad administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

Przykłady

hablar con autoridad

ein Machtwort sprechen

hablar con autoridad
hacer valer toda su autoridad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen

hacer valer toda su autoridad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser una autoridad en …

eine Autorität in … (dativo | Dativdat) sein

ser una autoridad en …
tener plena autoridad sobrealguien | jemand alguien

alles über jemanden vermögen

tener plena autoridad sobrealguien | jemand alguien
no tener autoridad sobrealguien | jemand alguien

bei jemandem nichts ausrichten können

no tener autoridad sobrealguien | jemand alguien

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

frecuentemente | oftfrec autoridadesfemenino | Femininum fplural | Plural pl administración

Behördefemenino | Femininum f

frecuentemente | oftfrec autoridadesfemenino | Femininum fplural | Plural pl administración
las autoridades constituidas

die bestehende Obrigkeitfemenino | Femininum f

las autoridades constituidas
autoridad administrativa/local

Verwaltungs-/Ortsbehördefemenino | Femininum f

autoridad administrativa/local
autoridad bursátil banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

Börsenaufsichtfemenino | Femininum f

autoridad bursátil banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

Ukryj przykładyPokaż przykłady

autoridadfemenino | Femininum f permitente

Genehmigungsstellefemenino | Femininum f

genehmigende Behördefemenino | Femininum f

autoridadfemenino | Femininum f permitente

resistencia a la autoridad

Widerstandmasculino | Maskulinum m gegen die Staatsgewalt

resistencia a la autoridad

imponer su autoridad

imponer su autoridad

agente de la autoridad

(Staats)Beamte(r)masculino | Maskulinum m

(Staats)Beamtinfemenino | Femininum f

Vertreter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) der Staatsgewalt

agente de la autoridad

abuso de autoridad

Amts-, Ermessensmissbrauchmasculino | Maskulinum m

abuso de autoridad

desacato a la autoridad

Beamtenbeleidigungfemenino | Femininum f

desacato a la autoridad