• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• taste reflex

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "taste reflex"

"taste reflex" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o …taste, tasten czy babinskische Reflex?

„Taste“: Femininum

Taste

[ˈtastə]Femininum | feminine f <Taste; Tasten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

key key press key, button, push-button key Morse key

---

• key

  Taste eines Klaviers etc
  Taste eines Klaviers etc

Przykłady

• die weißen Tasten

  the white (oder | orod lower, natural) keys, the naturals
  die weißen Tasten
• die schwarzen Tasten

  the black (oder | orod upper, chromatic) keys
  die schwarzen Tasten
• der Pianist griff mächtig in die Tasten

  the pianist played the piano with verve
  der Pianist griff mächtig in die Tasten
• auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to thump the piano (oder | orod keyboard)
  auf die Tasten hauen (oder | orod dreschen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• key

  Taste einer Schreibmaschine etc
  Taste einer Schreibmaschine etc

• (press) key, button, push-button key

  Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste
  Taste Technik | engineeringTECH Drucktaste

Przykłady

• eine Taste bedienen

  to operate a key
  eine Taste bedienen
• auf eine Taste drücken

  to press a key
  auf eine Taste drücken
• Taste drücken!

  push button
  Taste drücken!

• (Morse) key

  Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats
  Taste Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL des Morseapparats

„Reflex“: Maskulinum

Reflex

[reˈflɛks]Maskulinum | masculine m <Reflexes; Reflexe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reflex, reflection reflex, response

---

• reflex

  Reflex Physik | physicsPHYS

  reflection

  Reflex Physik | physicsPHYS
  Reflex Physik | physicsPHYS

• reflex

  Reflex Medizin | medicineMED

  response

  Reflex Medizin | medicineMED
  Reflex Medizin | medicineMED

Przykłady

• unbedingter [bedingter] Reflex

  unconditional [conditional] reflex
  unbedingter [bedingter] Reflex
• propriozeptiver Reflex

  proprioceptive reflex
  propriozeptiver Reflex

„reflex“: noun

reflex

[ˈriːfleks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reflex LichtReflex, Widerschein Abglanz, Widerschein Spiegelbild Nachbildung WiderSpiegelung, Entsprechung, Manifestation Reflexempfänger reflektiertes Licht, reflektierte Farbe, reflektierte Wärme

---

• Reflexmasculine | Maskulinum m

  reflex medicine | MedizinMED
  reflex medicine | MedizinMED

Przykłady

• abdominal reflex

  Bauchdeckenreflex
  abdominal reflex
• chain of reflexes

  Reflexkette
  chain of reflexes

• (Licht)Reflexmasculine | Maskulinum m

  reflex rare | seltenselten (of light)

  Widerscheinmasculine | Maskulinum m (from von)

  reflex rare | seltenselten (of light)
  reflex rare | seltenselten (of light)

• Abglanzmasculine | Maskulinum m

  reflex weakened expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Widerscheinmasculine | Maskulinum m

  reflex weakened expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  reflex weakened expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• a reflex of his glory

  ein Abglanz seines Ruhms
  a reflex of his glory

• Spiegelbildneuter | Neutrum n

  reflex rare | seltenselten (reflected image)
  reflex rare | seltenselten (reflected image)

• Nachbildungfeminine | Femininum f

  reflex rare | seltenselten (reproduction)
  reflex rare | seltenselten (reproduction)

• (Wider)Spiegelungfeminine | Femininum f

  reflex manifestation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  reflex manifestation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Manifestationfeminine | Femininum f

  reflex manifestation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  reflex manifestation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• legislation must be a reflex of public opinion

  die Gesetzgebung muss die öffentliche Meinung widerspiegelnor | oder od zum Ausdruck bringen
  legislation must be a reflex of public opinion

• Reflexempfängermasculine | Maskulinum m

  reflex electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK receiver
  reflex electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK receiver

• reflektiertes Licht

  reflex light
  reflex light
• reflektierte Farbe

  reflex colour
  reflex colour
• reflektierte Wärme

  reflex heat
  reflex heat
• von Widerschein beleuchteter Teil eines Gemäldes

  reflex part of painting
  reflex part of painting

„reflex“: adjective

reflex

[ˈriːfleks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reflektorisch, Reflex… rückwirkend, Rück…, Gegen… introspektiv, reflektierend reflektiert, zurückgeworfen zurückgewendet, -gebogen umgekehrt, entgegengesetzt, Gegen… einspringend, zwischen 180° und 360° Reflex…

---

• reflektorisch, Reflex…

  reflex medicine | MedizinMED actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reflex medicine | MedizinMED actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rückwirkend, Rück…, Gegen…

  reflex by way of return
  reflex by way of return

Przykłady

• reflex consequence

  Rückwirkung
  reflex consequence

• introspektiv, reflektierend

  reflex thoughts
  reflex thoughts

• reflektiert, zurückgeworfen

  reflex lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reflex lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zurückgewendet, -gebogen

  reflex turned or bent back
  reflex turned or bent back

• umgekehrt, entgegengesetzt, Gegen…

  reflex opposite
  reflex opposite

Przykłady

• reflex current

  Gegenstrom
  reflex current

• einspringend, zwischen 180° und 360°

  reflex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
  reflex mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle

• Reflex…

  reflex electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  reflex electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• reflex linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten für → zobaczyć „reflexive“
  reflex linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten für → zobaczyć „reflexive“

„reflex“: transitive verb

reflex

[ˈriːfleks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückbiegen, -wenden einem Reflexionsvorgang unterziehen

---

• zurückbiegen, -wenden

  reflex bend or turn back
  reflex bend or turn back

• einem Reflexionsvorgang unterziehen

  reflex subject to process of reflection
  reflex subject to process of reflection

„herunterdrücken“: transitives Verb

herunterdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

press down scale down bring down, reduce force down

---

• press (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken nach unten
  herunterdrücken nach unten

Przykłady

• eine Taste herunterdrücken

  to press a key
  eine Taste herunterdrücken

• force (oder | orod bring, beat) (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Preise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• scale (etwas | somethingsth) down

  herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Löhne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• bring down

  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  reduce

  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herunterdrücken Medizin | medicineMED Fieber etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„tasting“: noun

tasting

[ˈteistiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WeinProbe

---

• (Wein)Probefeminine | Femininum f

  tasting
  tasting

„neonatal“: adjective

neonatal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frühkindlich

---

• frühkindlich

  neonatal
  neonatal

Przykłady

• neonatal reflexes

  frühkindliche Reflexe
  neonatal reflexes

„unconditioned“: adjective

unconditioned

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht bedingt, ohne VorBedingung unbedingt, angeboren, natürlich, unwillkürlich unbedingt, absolut, unendlich ohne Vorbehalt

---

• nicht bedingt, ohne (Vor)Bedingung

  unconditioned
  unconditioned

• unbedingt, angeboren, natürlich, unwillkürlich

  unconditioned psychology | PsychologiePSYCH
  unconditioned psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• unconditioned reflex

  unbedingteror | oder od angeborener Reflex
  unconditioned reflex

• ohne Vorbehalt (zugelassenor | oder od versetzt)

  unconditioned school | SchulwesenSCHULE
  unconditioned school | SchulwesenSCHULE

• unbedingt, absolut, unendlich

  unconditioned philosophy | PhilosophiePHIL
  unconditioned philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• the Unconditioned

  das Unbedingteor | oder od Absolute
  the Unconditioned

„reflexive“: adjective

reflexive

[riˈfleksiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reflexiv, rückbezüglich, Reflexiv… nachdenklich, beschaulich, reflektierend introspektiv, reflektierend

---

• reflexiv, rückbezüglich, Reflexiv…

  reflexive linguistics | SprachwissenschaftLING
  reflexive linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• reflexive pronoun

  rückbezügliches Fürwort, Reflexivpronomen
  reflexive pronoun
• reflexive verb

  reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort
  reflexive verb

• nachdenklich, beschaulich, reflektierend

  reflexive reflective
  reflexive reflective

• introspektiv, reflektierend

  reflexive reflex obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reflexive reflex obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reflexive“: noun

reflexive

[riˈfleksiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rückbezügliches Fürwort Zeitwort, reflexive Form

---

• rückbezügliches Fürwortor | oder od Zeitwort

  reflexive linguistics | SprachwissenschaftLING pronoun or verb
  reflexive linguistics | SprachwissenschaftLING pronoun or verb
• reflexive Form

  reflexive linguistics | SprachwissenschaftLING form
  reflexive linguistics | SprachwissenschaftLING form

„taste“: transitive verb

taste

[teist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kosten, schmecken, probieren zu sich nehmen, genießen erfahren, erleben fühlen, empfinden versuchen prüfen, untersuchen genießen riechen Wohlgeschmack geben, würzen betasten, befühlen

---

• kosten, schmecken, probieren

  taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  taste foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blut lecken

  auf den Geschmack kommen
  to taste blood figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (in kleinen Mengen) zu sich nehmen, genießen

  taste eat
  taste eat

Przykłady

• he had not tasted food for days

  er hatte seit Tagen nichts genossen
  he had not tasted food for days

• (heraus)schmecken, merken, (durch den Geschmackssinn) feststellen

  taste perceive by taste
  taste perceive by taste

Przykłady

• to taste the pepper in a sausage

  den Pfeffer in einer Wurst (heraus)schmecken
  to taste the pepper in a sausage

• erfahren, erleben

  taste experience
  taste experience

• fühlen, empfinden

  taste feel
  taste feel

• versuchen

  taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste try figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• prüfen, untersuchen

  taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• genießen

  taste enjoy
  taste enjoy

• (etwas) riechen

  taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  taste smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Wohlgeschmack geben, würzen (dative (case) | Dativdat)

  taste rare | seltenselten (flavour)
  taste rare | seltenselten (flavour)

• betasten, befühlen

  taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste feel by touch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„taste“: intransitive verb

taste

[teist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmecken, einen bestimmten Geschmack haben versuchen, probieren, eine Probe nehmen erfahren, erleben

---

• schmecken (of nach)

  taste

  einen bestimmten Geschmack haben

  taste
  taste

Przykłady

• the milk tastes sour

  die Milch schmeckt sauer
  the milk tastes sour
• to taste of salt

  nach Salz schmecken
  to taste of salt
• it tastes like …

  es schmeckt wie …
  it tastes like …
• it tastes very nice

  es schmeckt sehr gut
  it tastes very nice
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  riechen (nach), einen Anflugor | oder od Anstrich haben (von)
  taste (of) have a hint of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• versuchen, probieren, eine Probe nehmen (of von)

  taste rare | seltenselten (try)
  taste rare | seltenselten (try)

Przykłady

• to taste of the cake

  den Kuchen versuchenor | oder od probieren
  to taste of the cake

• erfahren, erleben (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  taste rare | seltenselten (experience)
  taste rare | seltenselten (experience)

„taste“: noun

taste

[teist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschmack Geschmackssinn Bissen, Happen, Stückchen KostProbe, Schlückchen, Tröpfchen Kosten, Schmecken, Probieren Probe, Vorgeschmack Beigeschmack, Anflug, Anstrich künstlerischer Geschmack Takt Geschmacksrichtung, Mode Inne tłumaczenia...

---

• Geschmackmasculine | Maskulinum m

  taste
  taste

Przykłady

• a taste of garlic

  ein Knoblauchgeschmack
  a taste of garlic
• to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen üblen Geschmack hinterlassen, einen üblen Nachgeschmack haben
  to leave a bad taste in one’s mouth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be sour to the taste

  sauer schmecken
  to be sour to the taste
• to have a taste of

  nach … schmecken
  to have a taste of
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Geschmackssinnmasculine | Maskulinum m

  taste sense of taste
  taste sense of taste

• Bissenmasculine | Maskulinum m

  taste small portion

  Happenmasculine | Maskulinum m

  taste small portion

  Stückchenneuter | Neutrum n

  taste small portion
  taste small portion

Przykłady

• to take a taste ofsomething | etwas sth

  einen kleinen Bissen vonsomething | etwas etwas versuchen
  to take a taste ofsomething | etwas sth

• (Kost)Probefeminine | Femininum f

  taste sample

  Schlückchenneuter | Neutrum n

  taste sample

  Tröpfchenneuter | Neutrum n

  taste sample
  taste sample

Przykłady

• a taste of her temper

  eine Kostprobe ihres Temperaments
  a taste of her temper
• a taste of things to come

  ein Vorgeschmack darauf, was noch kommt
  a taste of things to come

• Kostenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schmeckenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Probierenneuter | Neutrum n

  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  taste tasting: of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Probefeminine | Femininum f

  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorgeschmackmasculine | Maskulinum m

  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem eine Probe vonsomething | etwas etwas geben, jemandem eine Ahnung vonsomething | etwas etwas vermitteln
  to givesomebody | jemand sb a taste ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Beigeschmackmasculine | Maskulinum m

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anflugmasculine | Maskulinum m

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anstrichmasculine | Maskulinum m (of von)

  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste hint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (künstlerischer) Geschmack

  taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  taste artistic discernment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a man of taste

  ein Mann von gutem Geschmack
  a man of taste
• a matter of taste

  Geschmackssache
  a matter of taste
• to have no taste

  nach nichts schmecken
  to have no taste
• in bad taste

  geschmacklos, unfein
  in bad taste
• in good taste

  geschmackvoll
  in good taste
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Taktmasculine | Maskulinum m

  taste tact
  taste tact

Przykłady

• bad taste

  (eine) Taktlosigkeit
  bad taste
• a remark in bad taste

  eine taktlose Bemerkung
  a remark in bad taste

• Geschmacksrichtungfeminine | Femininum f

  taste fashion | ModeMODE

  Modefeminine | Femininum f

  taste fashion | ModeMODE
  taste fashion | ModeMODE

Przykłady

• it is the taste now

  es ist jetzt Mode
  it is the taste now

• Neigungfeminine | Femininum f

  taste predilection

  Vorliebefeminine | Femininum f (for für)

  taste predilection
  taste predilection

Przykłady

• he has a taste for music

  er mag Musik
  he has a taste for music

• Geschmackmasculine | Maskulinum m

  taste liking

  Gefallenneuter | Neutrum n (for andative (case) | Dativ dat)

  taste liking
  taste liking

Przykłady

• not to my taste

  nicht nach meinem Geschmack
  not to my taste

• Urteilsvermögenneuter | Neutrum n

  taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Genussmasculine | Maskulinum m

  taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taste enjoyment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „flavor“
  taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „flavor“
• taste → zobaczyć „relish“
  taste → zobaczyć „relish“
• taste → zobaczyć „sapidity“
  taste → zobaczyć „sapidity“
• taste → zobaczyć „savor“
  taste → zobaczyć „savor“
• taste → zobaczyć „smack“
  taste → zobaczyć „smack“
• taste → zobaczyć „tang“
  taste → zobaczyć „tang“
• taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „gusto“
  taste obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „gusto“
• taste → zobaczyć „palate“
  taste → zobaczyć „palate“
• taste → zobaczyć „relish“
  taste → zobaczyć „relish“
• taste → zobaczyć „zest“
  taste → zobaczyć „zest“

„tastefulness“: noun

tastefulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmackhaftigkeit guter Geschmack Geschmackvolle Takt

---

• Schmackhaftigkeitfeminine | Femininum f

  tastefulness
  tastefulness

• guter Geschmack (einer Sache), (das) Geschmackvolle

  tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tastefulness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Taktmasculine | Maskulinum m

  tastefulness tact
  tastefulness tact