Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rückwirkend"

"rückwirkend" Tłumaczenie Angielski

rückwirkend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • reacting, reactive (aufAkkusativ | accusative (case) akk [up]on)
    rückwirkend sich auswirkend
    rückwirkend sich auswirkend
Przykłady
  • mit rückwirkender Kraft
    with (a) retroactive effect (oder | orod force)
    retroactive
    mit rückwirkender Kraft
rückwirkend
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
I also want to comment on the question as to whether there is to be any retroactive legislation.
Lassen Sie mich nun die Frage der rückwirkenden Gesetzgebung behandeln.
Źródło: Europarl
Retrospective law is bad law, it is unfair law and often it is unworkable law.
Rückwirkende Rechtsakte sind schlechte Rechtsakte, sie sind unfair und häufig undurchführbar.
Źródło: Europarl
I do not want retrospective banning.
Ich möchte kein rückwirkendes Verbot.
Źródło: Europarl
A 98% special tax on severance payments with retroactive effect.
Eine besondere 98%ige Steuer auf Entlassungsabfindungen, die rückwirkend in Kraft tritt.
Źródło: Europarl
Some decisions will even be applied retroactively.
Einige Entscheidungen werden sogar rückwirkend angewendet.
Źródło: Europarl
I am glad simplification of eligibility for expenditure is to be introduced with retroactive effect.
Ich freue mich, dass die Zuschussfähigkeit der Ausgaben rückwirkend vereinfacht wird.
Źródło: Europarl
Nor must we have any retroactive measures in this area.
Auch darf es auf diesem Gebiet keine rückwirkenden Maßnahmen geben.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: