smooth edged knife- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„knife edge“: noun

knife edge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Messers Schneide stehen

Przykłady

to be balanced on a knife edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Messers Schneide stehen

to be balanced on a knife edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„knife-edge“: noun

knife-edge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Messerschneide Waageschneide Grat

Messerschneidefeminine | Femininum f
knife-edge

knife-edge

Waageschneidefeminine | Femininum f
knife-edge engineering | TechnikTECH balance blade

knife-edge engineering | TechnikTECH balance blade

Grat(schneidefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
knife-edge of mountain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knife-edge of mountain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

be balanced on a knife-edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf des Messers Schneide stehen

be balanced on a knife-edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„serrate“: adjective

serrate

[ˈserit; -reit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesägt, gezackt, sägeartig

gesägt, gezackt, sägeartig
serrate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED edge of organ, leafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

serrate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED edge of organ, leafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„serrate“: transitive verb

serrate

[ˈserit; -reit]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sägeartig machen, mit Zacken versehen

sägeartig machen, mit Zacken versehen
serrate edgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

serrate edgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

knife with a serrated edge

Messer mit Wellenschliff

knife with a serrated edge

„knife-edged“: adjective

knife-edged

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

messerscharf, mit scharfer Schneide Kante

messerscharf, mit scharfer Schneideor | oder od Kante
knife-edged

knife-edged

„smooth“: adjective

smooth

[smuːð]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glatt, eben kahl, glatt glatt, ruhig glatt, geschmeidig, sämig sanft, ruhig, gleichmäßig ruhig, gleichmäßig glatt, abgefahren glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten ruhig, ausgeglichen flüssig, elegant, schwungvoll Inne tłumaczenia...

glatt, eben
smooth

smooth

Przykłady

a smooth surface

eine glatte Oberfläche

a smooth surface
smooth hair

glattes Haar

smooth hair
the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jetzt ist der Weg frei

the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem den Weg ebnen, jemandem alle Steine aus dem Weg räumen

to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

kahl, glatt
smooth shaven

smooth shaven

Przykłady

smooth chin

glattesor | oder od rasiertes Kinn

smooth chin

glatt, ruhig
smooth calm

smooth calm

Przykłady

a smooth passage

eine ruhige Überfahrt

a smooth passage
I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jetzt habe ich es geschafft

I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glatt, geschmeidig, sämig
smooth of even consistency

smooth of even consistency

Przykłady

to bring the paste to a smooth consistency

den Teig glatt rühren

to bring the paste to a smooth consistency

sanft, ruhig, gleichmäßig
smooth comfortable

smooth comfortable

Przykłady

smooth driving

ruhiges, angenehmes Fahren

smooth driving

ruhig, gleichmäßig
smooth running of machine

smooth running of machine

glatt, abgefahren
smooth worn

smooth worn

Przykłady

smooth tire casing

abgefahrene Reifendecke

smooth tire casing

glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten
smooth without difficulty

smooth without difficulty

Przykłady

a smooth transition

ein reibungsloser Übergang

a smooth transition

ruhig, ausgeglichen
smooth temperament

smooth temperament

flüssig, elegant, schwungvoll
smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatt, geschliffen, fließend
smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angenehm, gewandt, höflich
smooth behaviour

smooth behaviour

(aal)glatt, schmeichlerisch, gleisnerisch
smooth glib

smooth glib

Przykłady

a smooth face

ein katzenfreundliches Gesicht

a smooth face

mild, lieblich
smooth wine

smooth wine

sanft, angenehm, weich
smooth sound

smooth sound

ohne Aspiration
smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

glatt, ohne Reibung
smooth engineering | TechnikTECH without friction

smooth engineering | TechnikTECH without friction
smooth syn → zobaczyć „easy“

smooth syn → zobaczyć „easy“
smooth syn → zobaczyć „level“

smooth syn → zobaczyć „level“
smooth syn → zobaczyć „suave“

smooth syn → zobaczyć „suave“

„smooth“: adverb

smooth

[smuːð]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glatt

glatt
smooth

smooth

„smooth“: transitive verb

smooth

[smuːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glätten, glatt machen abschleifen, glätten ebnen, erleichtern besänftigen, beruhigen abrunden anschmiegen ausgleichen ebnen, monophthongieren

glätten, glatt machen
smooth

smooth

Przykłady

to smooth the soil

den Boden einebnenor | oder od glatt machen

to smooth the soil

(ab)schleifen, glätten
smooth polish

smooth polish

Przykłady

to smooth a verse

einen Vers glätten

to smooth a verse
to smooth one’s manners

sein Benehmen abschleifen

to smooth one’s manners

ebnen, erleichtern
smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

besänftigen, beruhigen
smooth calm

smooth calm

Przykłady

to smooth one’s brow

seine Stirn glätten, sein Gesicht entspannen, heiter dreinschauen

to smooth one’s brow
to smooth sb’s rumpled feathers

jemanden beruhigen, jemandes Zorn besänftigen

to smooth sb’s rumpled feathers

abrundenor | oder od anschmiegen
smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

ausgleichen
smooth in statistics: irregularity

smooth in statistics: irregularity

ebnen, monophthongieren
smooth diphthong

smooth diphthong

„smooth“: intransitive verb

smooth

[smuːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

selten sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden
smooth

smooth

„smooth“: noun

smooth

[smuːð]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glätten glatter Teil

Glättenneuter | Neutrum n
smooth

smooth

Przykłady

to give a smooth to the hair

das Haar glatt streichen

to give a smooth to the hair

glatter Teil
smooth smooth part

smooth smooth part

Przykłady

to take the rough with the smooth

die Härten wie die Annehmlichkeiten des Lebens in gleicher Weise hinnehmen

to take the rough with the smooth

„edge“: noun

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe

Schneidefeminine | Femininum f
edge cutting edge

Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)
edge cutting edge

edge cutting edge

Przykłady

the knife has no edge

das Messer ist stumpfor | oder od schneidet nicht

the knife has no edge
to take the edge offsomething | etwas sth Klinge

stumpf machen, abstumpfen

to take the edge offsomething | etwas sth Klinge
to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Spitzeor | oder od Wirkung nehmen

to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give an edge tosomething | etwas sth

something | etwasetwas verschärfenor | oder od anregen

to give an edge tosomething | etwas sth
to put an edge onsomething | etwas sth

something | etwasetwas schärfenor | oder od schleifen

to put an edge onsomething | etwas sth
on edge

ungeduldig

nervös, gereizt

on edge
his nerves were all on edge

seine Nerven waren aufs Äußerste gespannt

his nerves were all on edge
to set sb’s teeth on edge

jemanden kribbeligor | oder od nervös machen

jemandem durch Markand | und u. Bein gehen

to set sb’s teeth on edge
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Schärfefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

an edge of sarcasm

ein bisschen Sarkasmus

an edge of sarcasm

Eckefeminine | Femininum f
edge ridge

Zackefeminine | Femininum f
edge ridge

scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
edge ridge

edge ridge

Saummasculine | Maskulinum m
edge rim, brink

(äußerster) Rand
edge rim, brink

edge rim, brink

Przykłady

on the edge of

kurz vor, im Begriff zu

on the edge of
to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rand der Verzweiflung sein

to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grenzefeminine | Femininum f
edge limit

Grenzliniefeminine | Femininum f
edge limit

(scharf begrenzende) Linie
edge limit

edge limit

Kantefeminine | Femininum f
edge narrow surface

Schmalseitefeminine | Femininum f
edge narrow surface

edge narrow surface

Przykłady

the edge of a table

die Tischkante

the edge of a table
on edge

hochkant, auf der hohen Kante (stehend)

on edge

Schnittmasculine | Maskulinum m
edge of book

edge of book

Przykłady

with gilt edges

mit Goldschnitt

with gilt edges

Vorteilmasculine | Maskulinum m
edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb

einen Vorteil gegenüber jemandem haben, jemandem überlegen sein

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb
to givesomebody | jemand sb the edge

jemandem eine Chance geben zu gewinnen

to givesomebody | jemand sb the edge

(Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m
edge in ice-skating

edge in ice-skating

Przykłady

to do the inside (outside) edge

bogenfahren einwärts (auswärts)

to do the inside (outside) edge

Hügelmasculine | Maskulinum m
edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klippefeminine | Femininum f
edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
edge syn vgl. → zobaczyć „border“

edge syn vgl. → zobaczyć „border“

„edge“: transitive verb

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten

schärfen, schleifen
edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen
edge surround

edge surround

beschneiden, abkanten, abranden
edge engineering | TechnikTECH

edge engineering | TechnikTECH
bördeln
edge engineering | TechnikTECH sheet metal

edge engineering | TechnikTECH sheet metal

(langsam) schieben, rücken, drängen
edge push

edge push

Przykłady

to edge one’s way through a crowd

sich durch eine Menschenmenge schieben

to edge one’s way through a crowd
he edged his way into the line of traffic

er fädelte sich in den Verkehr ein

he edged his way into the line of traffic
to edge oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas (hin)eindrängen

to edge oneself intosomething | etwas sth

kanten
edge ski | SkisportSKI

edge ski | SkisportSKI

„edge“: intransitive verb

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schieben drängen

sich schiebenor | oder od drängen
edge

edge

Przykłady

to edge along

sich entlangschieben

to edge along

„knife“: noun

knife

[naif]noun | Substantiv s <knives [naivz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Messer Sezier-, OperationsMesser Dolch, kurzes Schwert Messer

Messerneuter | Neutrum n
knife

knife

Przykłady

Swiss army knife

Schweizer Militärmesseror | oder od Offiziersmesser

Swiss army knife
before you can say knife

bevor man sichs versieht, im Handumdrehen

before you can say knife
to get one’s knife intosomebody | jemand sb

jemandem übelwollen, jemanden gefressen haben

to get one’s knife intosomebody | jemand sb
to have one’s knife intosomebody | jemand sb

jemanden auf dem Kieker haben

to have one’s knife intosomebody | jemand sb
war to the knife

Kriegor | oder od Kampf bis aufs Messer

war to the knife
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Sezier-, Operations)Messerneuter | Neutrum n
knife medicine | MedizinMED

knife medicine | MedizinMED

Przykłady

amputating knife

Amputationsmesser

amputating knife
cataract knife

Starmesser

cataract knife
to go under the knife

sich einer Operation unterziehen, unters Messer kommen

to go under the knife

Dolchmasculine | Maskulinum m
knife dagger

kurzes Schwert
knife dagger

knife dagger

Messerneuter | Neutrum n
knife engineering | TechnikTECH in machinery and tools

knife engineering | TechnikTECH in machinery and tools

„knife“: transitive verb

knife

[naif]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschneiden, mit einem Messer bearbeiten, ausputzen erdolchen, erstechen, einstechen auf in den Rücken fallen, einen Dolchstoß versetzen, abschießen beschneiden, mit dem Messer auftragen zur Strecke bringen

(be)schneiden, mit einem Messer bearbeiten
knife apply a knife to

knife apply a knife to
ausputzen
knife apply a knife to:, plants

knife apply a knife to:, plants
beschneiden
knife apply a knife to:, leather

knife apply a knife to:, leather
mit dem Messer auftragen
knife apply a knife to:, colour

knife apply a knife to:, colour

erdolchen, erstechen, einstechen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
knife stab

knife stab

(jemandem) in den Rücken fallen
knife stab in the back American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knife stab in the back American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) einen Dolchstoß versetzen
knife American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knife American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) abschießen
knife

knife
zur Strecke bringen (especially | besondersbesonders in der Politik)
knife durch geheime Machenschaften American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

knife durch geheime Machenschaften American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„smoothness“: noun

smoothness

[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff

Glättefeminine | Femininum f
smoothness

smoothness

Sämigkeitfeminine | Femininum f
smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f
smoothness of speech

smoothness of speech

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness of behaviour

Gewandtheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

Sanftheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

smoothness of behaviour
Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f
smoothness of temperament

smoothness of temperament

Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f
smoothness glibness

schmeichlerische Art
smoothness glibness

smoothness glibness

Przykłady

smoothness is not an equivalent for truth

Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe

smoothness is not an equivalent for truth

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness engineering | TechnikTECH

smoothness engineering | TechnikTECH

„knife-edge relay“: noun

knife-edge relay

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Relais mit Schneidenlagerung

Relaisneuter | Neutrum n mit Schneidenlagerung
knife-edge relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

knife-edge relay electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„cutting edge“: noun

cutting edge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schneide, Schnittkante

Schneidefeminine | Femininum f
cutting edge

Schnittkantefeminine | Femininum f
cutting edge

cutting edge

Przykłady

to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ganz vorn mitmischen, zur Spitze gehören

to be (or | oderod stay) on the cutting edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep on the cutting edge

(etwas) ganz oben ansiedeln

(etwas) oberste Priorität geben

(jemanden) auf dem aktuellsten Stand halten

to keep on the cutting edge
at the cutting edge

führend

at the cutting edge

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "smooth edged knife"