Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "balanced"

"balanced" Tłumaczenie Niemiecki

to be balanced on a knife edge
auf Messers Schneide stehen
to be balanced on a knife edge
be balanced on a knife-edge
auf des Messers Schneide stehen
be balanced on a knife-edge
Bisher halten sich die Risiken und Chancen für die Weltwirtschaft die Waage.
So far, the downside and upside risks for the world economy are balanced.
Źródło: News-Commentary
Sogar Vorteile, die aus der Windrichtung entstehen, werden ausgeglichen.
Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
Źródło: News-Commentary
Es ist daher ein ausgewogener Vorschlag.
It is therefore a balanced proposal.
Źródło: Europarl
Die Änderungen der internen Entscheidungsverfahren müssen jedoch ausgewogen und gerecht sein.
However, any changes within the internal decision-making procedures must be balanced and fair.
Źródło: Europarl
Für eine ausgeglichene Erholung der Weltwirtschaft ist eine reale Aufwertung des Renminbi notwendig.
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: